Exemples d'utilisation de Litigarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro litigarono.
They quarreled.Litigarono molto per questo.
They fought so much over it.E poi litigarono.
And then they fought.Litigarono al matrimonio.
They had a fight at the wedding.O la volta in cui litigarono.
Or the day they would quarreLed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coppie litiganotempo a litigaretempo per litigaregenitori litiganopersone litiganofratelli litiganogente litigapapà litiganotempo di litigarelitigato con mia madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
litighiamo sempre
litigano spesso
litigano furiosamente
litigato ieri
litigato prima
Utilisation avec des verbes
smettere di litigarecontinuare a litigareiniziano a litigaresmetterla di litigare
cominciarono a litigare
Litigarono e… lui voleva dei soldi.
They had a fight, and… he… he wanted money.Tom e Mary litigarono su Twitter.
Tom and Mary had a fight on Twitter.E sai cosa accadde dopo. Litigarono.
They fought, and you know what happened next.Quando litigarono, lui le raccontò tutto.
When he quarreled with her, Mamma e papa' su quello litigarono parecchio.
Mum and Dad argued a lot about that.Lei e Ryan litigarono furiosamente dietro il dormitorio e.
her and Ryan had this big blowout behind the dorm.Madre Bosco e Madre Pietra litigarono.
But Mother Forest and Mother Stone quarrelled.I suoi genitori litigarono un'altra volta quella notte.
His parents argued again that night and she threw meat.Madre Bosco e Madre Pietra litigarono.
Mother of the forest and mother of the rock had a quarrel.Jo e lo zio litigarono molto meno dopo quel giorno.
The sparring between Jo and her uncle happened much less after that.Mio padre non aveva la testa a posto. Perche' litigarono?
Cos my dad's wrong in the head. Why did they fall out?Litigarono e mio zio John in seguito fece fortuna
They quarrelled and my uncle john later prospered and became rich.Pochi giorni dopo, tornarono in campo e litigarono ancora.
they returned to the field and once more quarrelled.Mamma e papa' litigarono, e lui se ne ando' per un paio di giorni.
Mom and Dad were fighting, and then he moved out for a couple days.Di me stesso,” disse ciascuno dei Consiglieri della Città, e litigarono.
Of myself,' said each of the Town Councillors, and they quarrelled.I suoi genitori litigarono un'altra volta quella notte elei lanciò della carne.
His parents argued again that night and she threw meat.Poi i servi scavarono un altro pozzo e quelli litigarono anche per questo.
Then they dug another well, and they quarreled over that one also.I suoi genitori litigarono un'altra volta quella notte elei lanciò della carne.
And she threw meat. His parents argued again that night.Sulla strada per la battaglia, i fratelli litigarono e gli eserciti si divisero.
On the way to the battle, the brothers quarreled and the army split up.Gilbert e Sullivan litigarono diverse volte sulla scelta dei soggetti per le loro opere.
Gilbert and Sullivan disagreed several times over the choice of a subject.Litigarono, discussero, piansero(entrambi), e infine, fecero pace.
They fought, La trovò ieri, litigarono e Halliday lo spinse dal balcone.
He accused Halliday, they fought, and Halliday pushed him over this balcony.Litigarono sulle personalita', idealismi, colore di partito, su tutto tranne il problema reale.
They argued about personalities, idealism, party labels, everything except the real problem.Ma i pastori di Gerar litigarono con i pastori di Isacco, dicendo:«L'acqua è nostra!».
The herdsmen of Gerar nquarreled with Isaacs herdsmen, saying,“The water is ours.”.Quando due amanti litigarono, ma invece di risentimento Bestemianova sbottò:"Sposiamoci".
When two lovers quarreled, but instead of resentment Bestemianova blurted out:"let's get married".
