Exemples d'utilisation de Litigato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho litigato con la sua insegnante.
I had a falling-out with his teacher.Le assicuro che faremo tutto il possibile. Abbiamo litigato.
I assure you we're doing all we can. I mean, we had an argument.Abbiamo litigato, molto tempo fa.
We, um, had a falling-out Aveva un coltello, quindi I'ho colpito. Abbiamo litigato.
He pulled Forse ha litigato con uno spacciatore.
He could have had a run-in with Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coppie litiganotempo a litigaretempo per litigaregenitori litiganopersone litiganofratelli litiganogente litigapapà litiganotempo di litigarelitigato con mia madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
litighiamo sempre
litigano spesso
litigano furiosamente
litigato ieri
litigato prima
Utilisation avec des verbes
smettere di litigarecontinuare a litigareiniziano a litigaresmetterla di litigare
cominciarono a litigare
Forse sono in lutto per Teodorico o hanno litigato coi Romani.
Perhaps they mourn Theodoric or they have quarreled with the Romans.Noi… abbiamo litigato, molto tempo fa.
We, um, had a falling-out Secondo la signorina Singer, Katie e Zack hanno litigato nell'intervallo.
Katie and Zack had an altercation during recess.Aveva litigato con uno dei concorrenti?
Maybe have a run-in with one of the other contestants?Il giorno prima dell'incidente… ho litigato con vostro padre. Perché?
I had an argument with your dad.-Why?… The day before the accident,?Avete litigato e ora farete la pace.
You have quarreled, and now you're gonna be friends again.Il giorno prima dell'incidente… ho litigato con vostro padre. Perché?
Why?… The day before the accident, I… I had an argument with your dad?Devo aver litigato con un muro o qualcosa del genere.
I must have had an altercation with Forse sono in lutto per Teodorico o hanno litigato coi Romani.- Se ne sono andati.
Perhaps they mourn Theodoric or they have quarreled with the Romans.- Gone.David ha litigato anche con lui, come ha litigato con me.
David had a falling-out with him too, just like he did with me.Anche se avevamo litigato, se non ci parlavamo.
Even if we would argued, even if we weren't speaking.Ho litigato con Castillo e mi ha lanciato il cellulare in testa.
I had an argument with Castillo, and he threw his phone at my head.Quel giorno abbiamo litigato in pista… e ci hanno espulse.
And we got kicked out. That day we argued on the rink.L'anno scorso ha litigato con Joanne durante la valutazione per la libertà vigilata.
He had a run-in with Joanne during his parole assessment last year.Aveva fatto sesso con lei, litigato con lei, era ubriaco marcio.
He would had sex with her, argued with her, he was off his face.Magari aveva litigato con Sturgess, cosa che lo renderebbe ancora più personale.
Maybe he had a run-in with Sturgess that would make this even more personal.No, Chuck Norris e io abbiamo litigato dopo che ho cambiato palestra di judo.
No, C. Nor and I had a falling-out after I switched to another dojo.Con Nando ho litigato, ma mica gli ho fatto male.
I have quarreled with Nando, but I didn't do him any harm.Fu mandato alla corte marziale per aver litigato con ufficiali superiori, dicendo di uno.
He was sent for court-martial for having quarrelled with superior officers, saying of one.No, è che aveva litigato col marito. Figurati se io.
Imagine if I… No, it's that she had quarreled with her husband.Mi sento sola, ho litigato con Tony per un debito di gioco.
Feeling lonely, having argued with Tony over a large gambling debt.Quindi Holly ha litigato con Fuller e poche ore dopo e' morta.
So, Holly had an altercation with Fuller, and hours later, she's dead.Signora Osborne, aveva litigato con qualcuno di recente? suo marito?
Mrs. Osborne, did your husband have an argument with anyone recently?La vittima può aver litigato con il marito o con l'amante.- Significa.
The victim-This means… could have argued with her husband or her boyfriend.Supponiamo che avesse litigato con qualcuno che quella sera è entrato nella stanza.
Suppose she would argued with someone who came into the room that night.
