Exemples d'utilisation de Litigava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Litigava in macchina.
Arguing in the car.Un attimo, Luke litigava.
Wait, Luke argued.Litigava col padre.
He and his father argued.E che lui litigava con Rafael.
And he quarreled with Rafael.Litigava con mia madre, perlopiu.
Argued with me mum, mostly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coppie litiganotempo a litigaretempo per litigaregenitori litiganopersone litiganofratelli litiganogente litigapapà litiganotempo di litigarelitigato con mia madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
litighiamo sempre
litigano spesso
litigano furiosamente
litigato ieri
litigato prima
Utilisation avec des verbes
smettere di litigarecontinuare a litigareiniziano a litigaresmetterla di litigare
cominciarono a litigare
Era lui che litigava con l'Avvocato.
It was he who argued with the lawyer.Ricorda una coppia di ubriachi che litigava nell'atrio.
He remembers a drunk couple fighting in the lobby.Gloriana litigava con tutti, non ero l'unico.
Gloriana fought with everyone, I wasn't the only one.Dice che si è graffiata mentre litigava con il suo ragazzo.
She said she scratched herself while fighting her boyfriend.Se non litigava per qualcosa, non era contento.
Wasn't really happy unless he was arguing about something.Ho visto il guardiano che litigava con te pochi minuti fa.
I saw the gatekeeper arguing with you a few minutes ago.Mentre litigava con il suo ragazzo. Dice che si è graffiata.
While fighting her boyfriend. She said she scratched herself.E' vero che tuo nonno litigava sempre con Carducci?
Is it true that your grandfather always argued with Carducci?Quando litigava con Stacey ha detto che rivoleva qualcosa.
When you and Stacey fought, you said you wanted something back.Era nel laboratorio botanico che litigava con Amy e Sta bene?
Is he all right? He was in the botany lab arguing with Amy?Il tecnico che litigava con me tutti i giomi.
But what he wound up being was every day. the engineer who fought with me.La verita'… che hai visto il figlio dei Bolen che litigava con Julie.
The truth-- that you saw that bolen kid fighting with julie.Allora perche' litigava con Francis?
Fighting with Francis? Then why were you?Dovevo fare qualcosa per divertirmi mentre la tua segretaria litigava col fidanzato.
Had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend.Ho visto Emily che litigava con i suoi genitori.
That's where I saw Emily fighting with her parents in my vision.Veniva spesso da queste parti e litigava con Lenny.
That guy's always coming around here and getting into arguments with Lenny.Eri il musone che litigava con la ragazza con il vestito luccicante.
You were the sourpuss fighting with the girl in the shiny dress.Oh, si'. Si', quell'uomo sempre veniva qui e litigava con Lenny.
Oh, yes. Yeah, that guy's always coming around here and getting into arguments with Lenny.Ho sentito mio padre che litigava con uno dei suoi compagni di golf.
I overheard my dad arguing with one of his golf buddies.gente che litigava, tradimenti, complotti.
People arguing, betrayal, schemes.Ha origliato mentre il sindaco litigava con Max sulla chiusura della base.
You overheard the mayor arguing with Max about the base closing.Rabbi Akiva preoccupato che, anche prima che la coppia litigava non sono Itgno vicenda.
Rabbi Akiva worried that even before the couple quarreled are not Itgno each other.Era al telefono, era arrabbiato. Litigava con qualcuno, una persona tedesca, credo.
He was on the phone, all worked up, arguing with somebody in German, I think.E' stato allora che l'ho sentito mentre litigava con qualcuno, dentro. Una donna.
Which is then when I heard him fighting with someone inside, a woman.Non dovevo preoccuparmi di gente che litigava per me o di prendermi cura di te!
I didn't have to worry about people fighting over me!
