Exemples d'utilisation de Litigavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I tuoi litigavano molto?
Parents fight a lot?Litigavano? Non avrebbero nemmeno dovuto incontrarsi.
Arguing, they should never even met.Ho sentito che litigavano.
I heard an argument.Tom e Mary litigavano come cane e gatto.
Tom and Mary fought like cat and dog.Dopo la nascita di Toni i miei genitori litigavano solo.
After Tonis birth my parents just argued.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coppie litiganotempo a litigaretempo per litigaregenitori litiganopersone litiganofratelli litiganogente litigapapà litiganotempo di litigarelitigato con mia madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
litighiamo sempre
litigano spesso
litigano furiosamente
litigato ieri
litigato prima
Utilisation avec des verbes
smettere di litigarecontinuare a litigareiniziano a litigaresmetterla di litigare
cominciarono a litigare
Ma loro litigavano spesso.
But they argued a lot.Quando ero bambina, i miei genitori litigavano spesso.
When I was a child, my parents often quarreled.Quando mamma e papà litigavano, stavo dietro alla porta a spiarli.
I would watch Mom and Dad fight.Pensavo fossero due barboni che litigavano.
So that was you. I thought that was a couple bums fighting.Sami e Layla litigavano molto.
Sami and Layla argued a lot.Personalità C sghignazzava beatamente mentre le due litigavano.
Personality C blinked as the two quarreled.I miei genitori litigavano sempre.
My parents fought all the time.Le sue mogli litigavano per la sua proprietà. Dopo la morte di suo padre.
After grandpa died, his wives fought over his estate.Angelo diceva che loro litigavano spesso.
Angelo told me they often argued.I miei genitori litigavano tutto il tempo e… il pattinaggio era una distrazione.
And skating was an escape. My parents were fighting all the time.Spesso andavano su tutte le furie e litigavano a casa.
They often went into a fury and quarreled at home.Quando mamma e papà litigavano, stavo dietro alla porta a spiarli.
When mom and dad argued, I stood in the doorway and watched them.Harri ha rotto la porta del bagno mentre litigavano. Lena?
Lena? Harri broke the bathroom door while arguing.Quando mamma e papà litigavano, stavo dietro alla porta a spiarli.
In the doorway and watched them. When mom and dad argued, I stood.I miei figli e quelli dei vicini entravano e litigavano con Sylvia.
My children and the neighbours children. Were coming in and fighting Sylvia.Si drogavano molto… litigavano molto e facevano ben poco i genitori.
They did a lot of drugs, a lot of fighting, and not a lot of being parents.Avresti dovuto vedere quelle ragazze che litigavano per me al bar.
I'm just saying. You should have seen those chicks fighting over me at the bar.E mentre litigavano, erano troppo distratti per accorgersi di Shlomo.
And when everyone was fighting, they were too distracted to notice old Shlomo.C'e' stata una guerra di mamme che litigavano tra le sdraio.
It was a war zone of soccer moms fighting over deck chairs.Lui e mio padre litigavano di continuo e intendo, davvero, si picchiavano!
Him and my dad fought constantly. I mean physically beating on each other!Per quanto mi ricordo… di notte, i signori Yamada litigavano nel loro capanno.
From what I recall, Mr. and Mrs. Yamada argued in their cabin at night.Penso di sì, a volte litigavano per telefono… ma erano sciocchezze di ragazzi.
But just the usual kids' stuff. Sometimes they would argue over the phone.Abbiamo avuto vicini rumorosi che litigavano e si sentiva ogni parola.
We had noisy neighbors who quarreled and could hear every word.Creavano sempre problemi. Litigavano con i detenuti, facevano accordi sottobanco.
They were always a problem… fighting with the inmates, running deals on the side.Russ e Boyd che litigavano in cortile.
Russ and Boyd arguing in the yard.
