Exemples d'utilisation de Lo implora en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo implorai di non farlo.
I begged him not to.A un cuore che lo implora.
For a heart which implores it.Lo imploravo di lasciarmi vivere.
I was begging for my life.Ma dopo poco lo implorai di tornare.
Later I begged him to come back.Lo implorai di aprire gli occhi.
I begged him to open his eyes.
On traduit aussi
Dora vede Rysiek e lo implora di aiutarla.
Dora sees Rysiek and begs him to help her.Lo implorai di dirmi dov'eri, ma rifiuto.
I begged him to tell me where you were, but he refused.Maria, Sua Madre, Lo implora per i Suoi figli.
Mary, Her Mother, implores Him for Her children.Di portarla via da lì La sua anima lo implora.
To take her away from there. Her soul pleads with him.Violetta lo implora di non rischiare la vita.
Violetta begs him not to risk his life.Agrippa lo sconfigge, ma lo risparmia e lo implora di arrendersi.
Agrippa defeats Nina lo implora di"convincerla", con un bacio.
She implores him to"convince", resulting in a kiss.Muore a causa di un'overdose del siero quando Hon lo implora di non uccidere Xi.
He overdoses on the drug and dies when Hong begs him not to kill Xi.La sua anima lo implora… di portarla via da lì.
Her soul pleads with him… to take her away from there.Di nuovo, Wheelman se ne va, ma Murphy questa volta lo implora di fermarsi.
Once again, the Wheelman wheels off, but this time Murphy begs it to stop.Lei lo implora di farla venire pero'… ha osato esprimere un desiderio?
She begs him to make her come but…?Lei dichiara il suo amore per il Leone, ma lo implora di abbandonare lei e il suo piano di recarsi a Napoli.
She declares her love for Leone but implores him to abandon her and his plans in Naples.Lo implorai di lasciarmi in pace. Ero terrorizzata.
I begged him to leave me alone. si imbatte nuovamente in Babbo Natale e lo implora di riprendere la sua vita familiare.
she runs into Santa Claus again and pleads with him to get back her family life.Io lo implorai:"Non posso dire a loro qualcosa, magari qualcosa di irrilevante?".
I implored him: "Can't I give them something, maybe something inconsequential?".Angelica è devastata e quando appare Orlando lo implora di uccidere anche lei Duetto: Finché prendi ancora il sangue.
Angelica is devastated and when Orlando appears she begs him to kill her too Duet:: Finché prendi ancora il sangue.Che lo implora di svegliarsi. La famiglia Gonzales saluta il nonno morto con un canto tradizionale.
With a traditional song imploring him to wake up. The Gonzales family greet their dead grandfather.Be', la lettera, sai, e' per il giudice e lei lo implora per la custodia. Perche' io ero troppo piccolo quando tu.
Well, the letter, you know, it's to the judge and she's begging, begging him for custody because I Disperata, lo implora di salvarsi invitandolo a fuggire,
In despair, Mathilde begs him to save himself by running away,L'Apostolo, piegando le ginocchia davanti al Padre, lo implora affinché« conceda… di essere potentemente rafforzati dal suo Spirito nell'uomo interiore»(Ef 3, 16).
The Apostle, bowing his knees before the Father, asks that the faithful"be strengthened with might through his Spirit in the inner man"(Eph 3:16).Mentre Joe praticamente lo implora di sparargli
While Joe practically begs him to shoot Il chitarrista rifiuta ma Valens lo implora e stanco di ascoltarlo,
The guitarist refuses but Valens begs him, and tired of listening to Il padre lo implorò:“Resta a casa.
His father entreated him,‘Stay at home.La principessa pianse e lo implorò di restare, ma fu tutto inutile.
The Princess wept and entreated him to stay, but all to no purpose.
