Exemples d'utilisation de Lo stringe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei lo stringe più forte.
She holds Him tighter.Guarda come lo stringe.
Look at how he's holding it.Lo stringe con tanto amore.
She holds him with so much love.Mi prende un dito, lo stringe forte.
He takes my finger and squeezes it hard.Lo stringe forte e lo calpesta con i piedi.
Squeezing it hard and stomping his feet.Mi prende un dito, lo stringe forte.
He takes her finger and squeezes it really hard.Se te lo stringe, che gli piaci.
If he squeezes it, Mi prende un dito, lo stringe forte.
He takes one of my fingers and squeezes it tightly.Lo stringe tra le sue braccia e dice: piccolo mio!
She hugs him in her arms and says: my little one!Lasceresti andare la morsa che lo stringe.
You would let go of the pliers that squeeze it.Se lo stringe, significa che gli piaci.
If he squeezes it, Camminando più veloce adesso lei se lo stringe vicino.
Walking faster now she holds him close.Lo stringeva nella mano come qualcosa di molto prezioso.
She clutched it in her hand as something very precious.Lui dice che Cecilia, la sua ragazza, lo stringe di più.
Pasqualone says his girl Cecilia, hold it harder.Pierre constatò che lo stringeva delle sue braccia e delle sue coscie.
Pierre noted that it tightened it its arms and of its thighs.Lo stringevi a te mentre piangeva e gli dicevi che sarebbe andato tutto bene.
You held him as he wept and told Sulle sue ginocchia riposa il corpo esanime del Figlio; Ella lo stringe delicatamente e con amore, come un dono prezioso.
On her knees rests the lifeless body of her son, she holds him gently and lovingly, like a precious gift.i passi lenti di bambino e durante altra fine incontra la madre che gioiosamente lo stringe nelle braccia.
the kid crawls it and on other end meets mother who joyfully clasps him in arms.Arrivato dopo la sua morte, il santo lo stringe sul suo petto, si mette in preghiera e lo chiama due volte per nome.
Arriving after the youth had died, the saint clasped him to his chest, began to pray, and called out his name twice.poi prende il chakram e lo stringe in pugno, sollevandolo davanti a sé.
then he takes the chakram up in his fist, and holds it up in front of him.immediatamente lo stringe.
instantly tightens it.con quale delicatezza lo stringe al Suo Cuore e gli fa sentire la Sua paternità,
with what delicacy tightens him to His Heart and makes come un piccolo che sogna la mamma e che si sveglia con la mamma che lo stringe al cuore.
like a child who il bambino mi ha afferrato un dito… e lo stringe nel suo minuscolo pugno.
and I see that the baby has taken hold of my finger and it's squeezing it tight in its tiny fist.Te lo sistemi, che lo stringa un po'?
You want me to sew Se lo stringi, potrebbe perdere parte del suo polmone.
If you narrow it, he could lose part of his lung.Lo stringa per un minuto.
Clench it tight for a minute.No, lo stringi, e lo ficchi su per la… E sei.
Nope, you squish it, and Hanasia lo strinse fermamente nonostante la sensazione di bruciore.
Hanasia firmly grasped him in spite of the burning sensation.
