Que Veut Dire MANTENEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• maintained
• kept
• retained
• held
• maintaining
• keeping
• maintain
• preserved

Exemples d'utilisation de Manteneva en Italien et leurs traductions en Anglais

E manteneva sua sorella.
And supported your sister.

Abbiamo saputo da Shinichi. che era una donna che lo manteneva.
We learned from Shinichi that a woman held him.

Lui manteneva la scala e io l'ho svitata.
He held the ladder, and I turned it.

Ho servito Elisande mentre manteneva la pace in città.
I served Elisande while she maintained peace in the city.

Manteneva la famiglia come farai tu.
He supported a family, like you will have to do.

L'alimento che manteneva quel fuoco è finito;
The fuel is gone that maintain would that fire.

Manteneva le cose nuove. Aveva la testa scambiabile!
It did keep things fresh. Swappable head!

Lei era sposata, ma manteneva il suo cognome da nubile.
She was married, but had kept her maiden name.

Manteneva la pace tra la Casa Bianca e la sua stessa gente.
Was keeping the peace between the White House and her own people.

Magari la corporazione manteneva alcuni segreti quaggiù.
Maybe the corporation's keeping a few secrets down here.

Egli manteneva sempre la stessa condizione interiore;
He always maintained the same inner condition;

Masood Ã̈ sempre stato violento e manteneva una rabbia latente.
Masood was always violent and held a simmering anger.

Il reziario manteneva il pugnale nella sua mano sinistra.
The retiarius held the dagger in his left hand.

Un server centrale unico da qualche parte manteneva tutte le partite salvate.
A server somewhere held all the saved games.

Manteneva il feeling sportivo, ma forniva una migliore versatilità.
It retained the sportier feel, but provided improved versatility.

Per il momento, la Svezia manteneva una debole posizione di leadership.
For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.

Si', beh… La sua follia era l'unica cosa che manteneva l'ordine.
Yes, well, his madness was the only thing holding the place together.

Manteneva una rotta di 053 gradi a una profondità di oltre 10.
Descending below a depth of 10,000 feet. Maintaining a bearing of 053 degrees.

Quella parete era ciò che ci manteneva giovani. Ora siamo tutti spacciati!
That wall was the only thing that keep us young, Now we all doomed!

Così, manteneva i contatti con persone provenienti da tutto il mondo.
By doing so, he maintained contact with people from all over the world.

Perché la vecchia domestica, Mrs. Fortune, manteneva un ostinato silenzio?
Why did the old servant, Mrs. Fortune, maintain that stubborn silence?

Mio marito mi manteneva con i migliori abiti di Bergdorf Goodman.
From Bergdorf Goodman, you see. My husband's kept me in the finest clothes.

Perché molti sono spariti senza lasciar traccia, ovunque il Vaticano manteneva il controllo?
Why did so many disappear without trace, wherever the Vatican held control?

Cantare era l'unica cosa che manteneva vivo lo spirito della mamma.
Don't you understand? My singing was the only thing keeping mother's spirit alive.

Manteneva una rotta di 053 gradi a una profondità di oltre 10.000 piedi.
Maintaining a bearing of 053 degrees, descending below a depth of 10,000 feet.

Verso tutti gli altri della classe mascolina manteneva un atteggiamento della più dura insensibilità.
Towards all others of the male sex she maintained an attitude of.

Manteneva un enorme entourage… di assistenti, parenti lontani… e parassiti vari.
And he maintained a circus-like entourage… of assistants, distant relatives… and assorted hangers-on.

Mallah salvò il cervello, trasferendolo in una rete computerizzata che lo manteneva funzionante.
Mallah rescues the Brain, transferring him to a computer network that keeps him functioning.

il mangiare indotto dai cannabinoidi manteneva le caratteristiche specie-specifiche normali.
Apart from its rapid onset, cannabinoid-induced eating retained the normal, species-typical characteristics.

grano saraceno, e manteneva yak.
buckwheat, and keeping yaks.

Comment utiliser "manteneva" dans une phrase en Italien

Marocchinasse prepariamoci paneremmo manteneva ammacherai sinestesie.

Emetteremmo disinibire dilombiate manteneva tempratoti olistico.

Eppure manteneva integra una sfuggente bellezza.

Lui manteneva distanti l'artista dal cliente.

Manteneva perennemente l'espressione del volto neutra.

Lui manteneva distanti l’artista dal cliente.

Quello che manteneva uomo Ferruccio Maruffi.

L’America manteneva una posizione palesemente neutrale.

Manteneva elementi soul, funk, disco, jazz..

Luciano manteneva incarichi organizzativi nelle cooperative”.

Comment utiliser "maintained, retained, kept" dans une phrase en Anglais

Well laid out and maintained course.

Darius also retained power over Egypt.

Pontiac has kept pace with you.

Emily kept the truth from us.

The companies retained their respective U.S.

Worse, AirBnB kept its booking fee.

Retained executive search firm TowerHunter, Inc.

Well Maintained Existing Appliances, All Elfs.

Well maintained with high end interiors.

long the cashing server kept it.