Exemples d'utilisation de Marcisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Marcisce velocemente.
It rots quickly.E perché il legno marcisce?
But it makes things rot.Marcisce e scompare.
It rots and disappears.La frutta marcisce al sole.
Fruits decay in the sun.Marcisce con le sue bestie.
He rots with his beast.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marcire in prigione
marcire in galera
marcire il cervello
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
lasciato a marcire
Non parlare di tutto ciò che marcisce.
Do not mention all that rot.E poi marcisce e muore.
And then it rots and dies.Se ne metti troppo, la pianta marcisce.
Too much and the plantwill rot.Ora marcisce in un obitorio.
Now he's rotting in a morgue.E la gente come Craig marcisce in prigione.
And people like Craig rot in prison.Marcisce se non se ne parla mai.
Festers if it's never spoken of.Ricrescono quando il nocciolo marcisce.
They will grow again when the stones rot.E marcisce nella Torre per questo.
And he rots in the Tower for it.Mentre il resto della famiglia marcisce!
While the rest of the family withers away!Che marcisce l'anima di una nazione….
He rots the soul of a nation….E so quello che succede quando qualcosa marcisce.
And I know what happens when things rot.Ora marcisce in prigione per omicidio.
He's rotting in prison for murder.Kalanchoe in un ambiente di torba marcisce e muore. 3.
Kalanchoe in a peat environment rot and die. 3.E'la mia carne marcisce, e chiama la mia morte!
It rots my flesh, and summons my death!E se non critichi qualcosa per 50 anni, marcisce, si deteriora!
And if you don't criticize something for 50 years, IT ROTS!E'la mia carne marcisce, e chiama la mia morte!
It rots my flesh, and ushers me towards death!Intanto le vacche scoppiano e il grano marcisce nei campi.
Meanwhile, the cows are full to bursting and the grain rots in the field.L'albero morto non marcisce ma propaga toni argentei.
The dead tree decays not, but radiates in silver tones.Marcisce anche il pensiero:
Marcisce anche il pensiero:E poi d'ora in ora si marcisce e marcisce.
And then from hour to hour we rot and rot.Mentre Rocco marcisce in galera, il vero assassino va in Argentina.
While Pennisi was rotting in his cell, the killer went to Argentina.Bene. Testimonio e poi Mannings marcisce all'inferno, si'? Quindi.
I testify and then Mannings rots in hell, yeah?- Right. So.Mentre Luciano marcisce in carcere… Masseria continua a fare soldi a palate.
While Luciano was left rotting in jail, Masseria continues to rake in the profits.Corrosion Resistente-non marcisce o ruggine e assorbe minima umidità.
Corrosion Resistant- won't rot or rust and absorbs minimal moisture.In caso contrario, il frutto marcisce, e non raggiungerò la mia correzione completa.
Otherwise, the fruit will rot, and I 
