Exemples d'utilisation de Minacci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ll NEB minacci?
The NEB Corporation threatened them?Minacci il suo potere.
You're threatening his power.Non voglio che minacci mia figlia!
I won't have you threatening my daughter!Minacci i poliziotti, eh?
You threatening cops, huh?Vuole che minacci il suicidio?
Want me to threaten
On traduit aussi
Minacci di licenziarmi?
So you're threatening to fire me now?Quindi adesso minacci Charlie? Ha detto questo?
So now you're threatening Charlie?Minacci di farlo da 10 anni.
You have been threatening to do it for 10 years.Attaccano chiunque minacci i loro capi.
They attack whoever threatened their masters.Mi minacci col coltello?
You're threatening me with your knife?Amanda! Non può fare quello che le è stato chiesto, se la minacci.
The doctor cannot do whats being asked of her if threatening her.- Amanda!Quindi minacci se io non.
So, you're threatening that if I don't.Minacci di escludermi dalla mia attivita'?
Are you threatening to cut me out of my business?Aspetta che tuo padre… venga a sapere che minacci la vita di un bambino!
Threatening the life of a child! Wait until your father hears of this!Ora minacci tuo fratello?
Are you threatening your own brother now?Penso che questo buco, secondo me, non minacci altro che… la nostra arroganza.
I think this hole, in my opinion, poses a threat to nothing but our arrogance.Be', minacci di farlo da 10 anni.
Well, you have been threatening to do it for 10 years.Niente che minacci la mia posizione nel Partito.
Nothing to threaten my standing in the Party.Minacci una donna ammanettata e indifesa. Che tipo tosto.
Menacing a handcuffed, vulnerable woman. Tough guy.Quindi mi minacci stile Orphan Black?
So now you're threatening my man parts over Orphan Black?O minacci o si facciano congetture sul mio aspetto.
Or threatened or having assumptions made about my looks.Mi minacci? Si, ti sto minacciando.
You're threatening me? Yes, I'm Tu minacci lui, lui minaccia te!- Chase!
Chase, you're threatening him, he's Mentre minacci Connie D'Amico. Abbiamo un tuo video al supermercato.
Threatening Connie D'Amico. We have got you on grocery store video.Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.Prima, minacci di abbandonarmi e ora i miei preziosi diamanti sono spariti!
And now my precious diamonds are gone! First you threatened to abandon me!Prima, minacci di abbandonarmi e ora i miei preziosi diamanti sono spariti!
First you threatened to abandon me, and now my precious diamonds are gone!Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.Quando minacci la reputazione del nostro Tempio, le tue azioni diventano affar nostro.
When you threaten the reputation of our Temple, your actions become our concern.
