Exemples d'utilisation de Minacciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Minacciando sua madre?
By threatening his mother?Chi stai minacciando, Paula?
Who are you threatening, Paula?Minacciando di spararle? Posso.
By threatening to shoot her? I can.Mi stai minacciando, Clenna?
Are you threatening me, Clenna?Minacciando. Credo che lei mi stia.
Threatening me. I think you're.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grave minaccianuova minacciavera minacciaminaccia di morte
minaccia del terrorismo
minacciate di estinzione
minaccia alla sicurezza
minaccia fantasma
possibile minacciaprincipale minaccia
Plus
Utilisation avec des adverbes
minaccia terroristica
minaccia imminente
minaccia nucleare
minaccia diretta
minaccia reale
minaccia più grande
minaccia immediata
minaccia principale
minaccia militare
minaccia globale
Plus
Utilisation avec des verbes
minaccia di distruggere
continua a minacciareminaccia di uccidere
minaccino di falsare
minaccia di creare
minaccia di usare
minaccia di perdere
minaccia di fare
minaccia di diventare
minaccia di chiudere
Plus
Non stavo minacciando i clienti!
I wasn't intimidating customers!Minacciando di spararle?- Io posso.
By threatening to shoot her? I can.Il sospetto stava minacciando un mio collega.
My colleague was under threat.A me sembra piuttosto che stia minacciando.
To me it seems more like she's menacing.Stai minacciando i Druidi?
Are you threatening the Druids?E credo che lui la stia minacciando.
And I think the guy is intimidating her.Stava minacciando i miei genitori.
He was intimidating my parents.Dobbiamo scoprire chi sta minacciando Mike.
We need to find out who's intimidating mike.Io posso.- Minacciando di spararle?
By threatening to shoot her? I can?A quanto pare quei tre che stavano minacciando Liu.
Apparently the three that were intimidating liu.Mi sta minacciando, Signor Stevens?
Are you threatening me, Mr Stevens?Abbiamo ricevuto una segnalazione che stavi minacciando i clienti.
We got a report that you were intimidating customers.Non sto minacciando la tua famiglia.
I'm not here to threaten your family.Di nuovo, vietarono ai bambini di andare nella foresta, minacciando una punizione.
Again they forbade the children under threat of punishment, to go into the forest.Le droghe stanno minacciando la nostra societa.
Drugs are menacing our society.Minacciando di rifiIarci Ie bambine spera che gIi diamo i soIdi!
By threatening to abandon the girls he hopes we will give him the money!Una serie di sigle stanno minacciando il nostro futuro.
A series of initials are menacing our future.Stai minacciando le nostre vite, la nave.
You're jeopardising our lives, the ship.Sta rovinando il nostro clima e minacciando la sopravvivenza dei tuoi stessi bambini.
It is spoiling our climate and menacing the survival of your very children.Stava minacciando la vita della mia famiglia.
He's the devil. my family's life… He was threatening.Agente, sta minacciando il signor Carranza?
Agent, are you threatening Mr. Carranza?Non sto minacciando nessuno, solo… Si.
I'm not trying to threaten anyone, I'm just.Scaricando una pistola… Minacciando con l'intento di causare danni… Sotto la legge turca.
Discharging a gun… Threatening with intent to cause harm… Under Turkish law.Aggredendo i cambia valute… Minacciando di distruggere il Tempio… Il santo dei santi.
Attacking money changers… threatening to destroy the Temple… the holy of holies.
