Exemples d'utilisation de Monitorato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non e' monitorato. Cosa?
Il processo di esclusione dalla vita civile andrebbe meglio analizzato e monitorato.
More should be done to analyse and monitor the civic exclusion process.Monitorato anche lui. Il tuo ID Apple?
Also being tracked. Your Apple ID?Bianchi e' in citta' e monitorato da vicino.
Bianchi's in town and tracking this closely.Abbiamo monitorato Delta-Xray-Delta per due anni.
We have been tracking Delta-Xray-Delta for two years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di monitoraredispositivo monitoratomonitorare i progressi
dati monitoratimonitorare le prestazioni
cookie per monitorarecapacità di monitorarediritto di monitoraremonitorare la situazione
necessità di monitorare
Plus
Utilisation avec des adverbes
monitorare attentamente
monitorare costantemente
possibile monitorarenecessario monitorareimportante monitoraremonitorati regolarmente
monitorare più
monitorare continuamente
monitora automaticamente
dispositivi monitorati
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di monitorarecontinuerà a monitorarepermette di monitorareutilizzato per monitorareprogettato per monitorareiniziare a monitorareusato per monitorarecompito di monitorareaiuta a monitorareincaricato di monitorare
Plus
Dal 2010, l'intero sito è monitorato da videocamere.
Since 2004, the entire area of the station has video monitoring.L'impatto di questi movimenti sulla crescita potenziale dovrà essere attentamente monitorato.
The impact of these movements on potential growth will require careful monitoring.Mantengo monitorato. Va bene, suzione.
Maintain monitoring. All right, suction.ho tamponato la ferita, monitorato la respirazione.
Monitor respiration-- I knew to do the ABCs,Tenete sempre monitorato il nostro sito www. raasm.
Keep track of our website www. raasm.Anestesista: controlla l'erogazione di anestetico e tiene monitorato da vicino il paziente.
Anesthesiologist: Controls the supply of anesthetic and monitors the person closely.Sapevi che avrei monitorato il tuo computer di casa.
You knew that I would track your home computer.Come viene monitorato il progresso dello studente?
How Ora tutto quel commercio e monitorato e avviene in tre luoghi.
All that trade is monitored and happens in three places.Questo aspetto andrà monitorato attentamente ma, in linea di principio, dovrebbe essere realizzabile.
This will need careful monitoring but ought in principle to be deliverable.Carer Srl mantiene costantemente monitorato il mercato dei pezzi di ricambio;
Carer Srl constantly monitors the spare parts market.Beh, lo terremo monitorato e vedremo domattina.
Well, we will keep monitoring his condition and we will take a view in the morning.Il bambino deve essere adeguatamente monitorato fino alla scomparsa dei sintomi.
Appropriate monitoring of the child is required until symptoms disappear.Monitoraggio individuale… monitorato individualmente e il suo progresso può essere seguito alla fine.
Individual monitoring We monitor the patient and his progress individually from beginning till the end.Inoltre, l'avanzamento della riproduzione potrà essere monitorato senza cambiare fra varie applicazioni multimediali.
You can also monitor playback progress without having to switch between various media applications.Awards FAQ Un processo monitorato e certificato- Intesa Sanpaolo.
Awards FAQ A monitored and certified process- Intesa Sanpaolo.Abbiamo mappato e monitorato tutti i percorsi.
In questo esempio viene monitorato l'ingresso designato con"input 0".
In this example the input labeled"Input 0" is being monitored.L'interno della cella era monitorato con una telecamera 24 ore al giorno.
The inside of the cell was watched by a camera for 24 hours.La resa dell'appezzamento monitorato con i droni è stata superiore del 3,5%.
The plot yield followed up with the drones was 3.5% higher.Controllo scientifico e monitorato di tutti i processi di produzione.
Scientific management controls and monitors all of our production processes.La Divisione Black Badge ha monitorato questi massacri fin dagli anni 20.
I have. Black Badge division's been tracking these massacres since the 1920s.La Divisione Black Badge ha monitorato questi massacri fin dagli anni 20.- Io si.
I have. these massacres since the 1920s. Black Badge division's been tracking.Il servizio fornito verrà monitorato e valutato sulla base della soddisfazione del cliente.
We will monitor and measure the service we provide against our customer's satisfaction.Il servizio viene sistematicamente monitorato attraverso una specifica indagine telefonica di Customer Satisfaction.
This service is regularly supervised by means of Customer Satisfaction telephone surveys.
