Que Veut Dire MULTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• fined
• ticketed

Exemples d'utilisation de Multate en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi multate perche' non l'hai detto a Thad?
You gonna fine me'cause you didn't tell thad?

a scuola, punite, multate, tassate, spinte a recarsi alle urne a votare i Democratici.
They have to be punished, fined, taxed, made to go to the polls and vote Democratic.

No, multate le società che danno impiego ai clandestini.
No, fine companies that employ illegal immigrants.

sequestrate o multate nella zona.
impounded or ticketed cars nearby.

Se non ci riuscite, multate le loro meraviglie super cromate e fatele portare via.
You can write up their over-chromed wonders and tow them off. You don't have charges.

E poi ha continuato a seguire Callen a piedi come ho fatto io, quindi… cercate delle auto abbandonate, sequestrate o multate nella zona.
Just like I did, so search for any abandoned, impounded or ticketed cars nearby.

Per vedere se furono multate delle macchine abbandonate in un raggio di circa ottanta
See if there were any abandoned cars ticketed within a 50-mile radius of Hollander's Woods?

ma non sono state multate grazie ad un informatore.
but was not fined due to acting as a whistleblower.

Organizzazioni o imprese possono essere multate fino a 1 milione di rubli
Organizations or businesses will be fined up to 1 million rubles

Degussa e Nippon Soda sono state multate rispettivamente per 118 e 9 milioni di euro.
for which Degussa and Nippon Soda were fined€ 118 million and€ 9 million respectively.

Oggi, le navi delle Ong che prestano soccorso in mare sono multate, alcune devono far fronte a vere e proprie cause penali,
Today, NGO rescue boats are sanctioned, some facing criminal persecution, as Italy closes off its ports.

Multate dalla UEFA HNK Hajduk Split ed FK Budućnost Podgorica per gli incidenti tra tifosi in occasione del
HNK Hajduk Split and FK Budućnost Podgorica have been fined by UEFA for disturbances involving fans at their UEFA

Anche di recente, nel settembre di quest'anno, diverse banche europee sono state multate per centinaia di migliaia di dollari per aver violato l'embargo degli Stati Uniti contro Cuba.
Even as recently as September this year several European banks were fined hundreds of thousands of US dollars for violating the US embargo on Cuba.

Sono state multate per l'infrazione di"guida senza patente", perché non c'è nessuna legge che
They were fined for the traffic violation"driving without a license" because there was no law

contenga informazioni sulle imprese che sono state multate o che sono soggette ad altre sanzioni pecuniarie nell'ambito di questa direttiva.
containing information on companies that have been fined or subject to other financial penalties within the framework of this Directive.

In passato sarebbero state detenute e multate, ma ora vengono arrestate, gli vengono prese le impronte e sono
In the past people would be detained and fined, but now they are being arrested,

La Commissione ha aumentato del 60% l'importo delle ammende comminate a ArcelorMittal Fontaine e ArcelorMittal Wire France in quanto le due imprese erano già state multate in due occasioni per avere partecipato a cartelli
The Commission increased the fines for ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France by 60% because they had already been fined twice for cartels in the steel sector see IP/89/627 on wedded steel mesh and IP/94/134 on steel beams.

Esso e Shell sono state multate per 41,1 milioni di euro per cartello,
Esso and Shell were fined 41.1 million euros for cartel in a tender

Sono comprese entità non multate, quali le imprese che hanno chiesto l'immunità.
Includes entities not fined, such as immunity applicants.

Rispettivamente del 60% e del 50%, poiché erano già state multate più volte per attività di cartello nel quadro
The Commission increased the fines for ENI and Bayer by 60% and 50% respectively because they had already been fined several times for cartel activities in previous Commission decisions.

Inoltre sono state multate la giapponese Kawasaki Kisen Kaisha(“K” Line) per 5,7 miliardi di
Moreover Linens for 5,7 billion yen are fined the Japanese Kawasaki Kisen Kaisha"K",

mondo le testate giornalistiche sono censurate, multate, sospese e chiuse,
publications are censored, fined, suspended and closed down,

Anche varie altre banche svizzere sono state multate per evasione fiscale negli Stati Uniti(Credit Suisse e Wegelin),
Several other Swiss banks have also been fined for US tax evasion(Credit Suisse& Wegelin)

le emittenti straniere non potranno più essere multate per infrazioni alle disposizioni della legge ungherese sui media
mean that foreign broadcasters could no longer be fined for breaching the Hungarian media law's provisions

D'accordo con l'Antitrust italiano che le ha multate, voi potreste obiettare che le assicurazioni,
Of agreement with Italian Antitrust that has fined to them, you could object that the assurances,

Questa politica ha contribuito ampiamente all'adozione, nel 2001, di 10 decisioni riguardanti dei casi di intesa, con cui 56 società sono state multate per un totale di 1 836 milioni di euro,
This policy greatly contributed to the adoption in 2001 of 10 cartel decisions in which 56 companies were fined a total of €1 836 million, a record figure compared with any other previous year, larger even than the total amount of fines imposed in the whole preceding period, i.e. between the creation of the EC and the year 2000.

D'accordo con l'Antitrust italiano che le ha multate, voi potreste obiettare che le assicurazioni,
Of agreement with Italian Antitrust that has fined to them, you could object that the assurances,

le società multate hanno adottato misure specifiche per occultare l' azione dei cartelli,
of the cases, the societies fined have adopted specific measures

Multa per danni al satellite.
Fined for satellite damage.

Multa da 50 sterline o 3 mesi di prigione.
Fined £50 or three months' imprisonment.

Comment utiliser "multate" dans une phrase en Italien

Multate alla Mostra perché senza assicurazione.

Queste scuole vengono anche multate pesantemente.

Altre società sono state multate dal.

Manifesti funebri abusivi, multate quattro agenzie.

Mercoledì alcune vetture sono state multate

Vendite online, multate due società Amazon.

Gizzeria, Multate tre strutture senza bagnini.

Così sono state multate due persone.

Multate altre aziende per irregolarità amministrative.

Rifiuti: altre farmacie multate nella Capitale.

Comment utiliser "fined, ticketed" dans une phrase en Anglais

Magistrate Neil Lavaring fined Noordhuis $600.

Select ticketed event “yes” radio button.

The first offense gets fined $350.

Those remaining were ticketed and towed.

Ticketed parking available via Rose Terrace.

Prices vary for special ticketed events.

Keres and Fined tied for 1st.

Cuesta was ticketed for careless driving.

Preferential rates for RCBPC ticketed events.

companies fined during the last quarter.