Exemples d'utilisation de Multato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' multato anche lui.
He's fined too.L'agente nero ha multato Tretiak.
The black cop gave Tretiak a ticket.L'ho multato una volta.
I fined him one time.Falle avere i fascicoli o sarai multato.
Get her the files, or be sanctioned.Sarai multato per questo.
You would get fined for that.
On traduit aussi
Un uomo nero non può venire multato, eh?
L'ho multato l'altro giorno.
Gave him a fine the other day.È pericoloso per te e per gli altri, e potresti anche venire multato.
It is dangerous to others and can get you fined.Sul caposquadra multato al macello Brenkley.
The foreman that was fined at Brenkley.Dal 2019 ogni g/km oltre il limite sarà multato di 95 euro.
From 2019, every g/km over the limit will be charged at €95.Hanno multato la sua macchina a cinque isolati dal Gold Star.
His car got ticketed five blocks from Gold Star.Il tuo furgoncino e' stato multato quando stavate facendo il colpo.
Your van was ticketed when you guys pulled the job.Ha multato i nobili per antiche dispute, e ne ha perso l'affetto.
The nobles hath he fined For ancient quarrels, And quite lost their hearts.Ho qui davanti un veicolo in sosta vietata e multato due giorni fa.
I have a vehicle illegally parked and cited two days ago.Quel veicolo e' stato multato per eccesso di velocita' a Helton ieri alle 18:44.
That vehicle was ticketed for speeding in Halton yesterday at 18:44.Per il fatto che il vostro cane senza museruola si accorseSarà multato.
For the fact that your dog Come sempre, abbiamo cercato di aiutare la multato con il montaggio di atti e la vendita di cose", dice Nora.
As always, we tried to help the fined by mounting acts and selling things," says Nora.Qualche giorno fa il procuratore ha letto il mio fuillieton. E il nostro giornale e' stato multato.
Last week the prosecutor read my article and a fine was imposed on our newspaper.Ma l'anno scorso Walter e' stato multato cinque volte per eccesso di velocita.
didn't want to go there, I'm sorry. But of the five speeding tickets Walter got last year.verrà multato;
he will get a ticket;Quando fu scoperto fu multato per 50 sterline dal Lord sindaco di Londra nella corte dei magistrati.
e le piante hanno multato appena.
and the plants did just fine.Fu immediatamente multato nonostante avesse mostrato una patente di guida internazionale, un passaporto valido
He was ticketed on the spot, despite the fact that he showed an International Driving Permit,è multato con un minimo di€ 300.
is punished with a fine of €300 or more.Il 25 luglio 2008, Roeder è stato multato di mille sterline per aver criticato l'arbitro
On 25 July 2008, Roeder was fined £1,000 and given a suspended two-match touchline ban atadopo una ricezione da 50 yard venendo multato di 10.000 dollari per condotta anti-sportiva.
making a 50-yard reception and was flagged for taunting, drawing a $10,000 fine for unsportsmanlike conduct.il conducente viene multato e trattenuto per un periodo che può prolungarsi sino a 48
the driver is fined and detained for a period which can extend up to 48Soros, che fu condannato e multato per insider trading nel 2002 in relazione
Soros, who was convicted and fined for insider trading in 2002 regarding FrenchNel1988, Friendly Frank's, un negozio di fumetti di Chicago, venne multato di$ 750 per aver venduto materiale osceno,
In 1988, Friendly Frank's, a comic book store in suburban Chicago, was fined $750 for selling"obscene" material, including"Omaha"Dopo essere stato multato di 150 sterline dalla sua azienda per aver preso un giorno libero per andare dal medico,
After being fined £150 by the company for taking a day off to see his doctor,
