Que Veut Dire MUTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• changed

Exemples d'utilisation de Mutava en Italien et leurs traductions en Anglais

Ln quell'istante, sentii che il mondo mutava.
In that instant, I felt the world shift.

La sua memoria mutava lentamente come nebbia nel vento ad ogni cambiamento che affrontava.
His memory gradually shifted, like mist in the wind, growing dimmer with each change.

Kelly lo vedeva, anche quando mutava forma.
She can see him, even when he shape shifted.

La luce era davvero incredibile e mutava in continuazione rendendo ancora più magico il posto.
The light was incredible and changed all the time, making it even more magical place:-.

Più zombi mangiavano carne, più lui mutava.
The more zombies ate meat, the more he mutated.

Avevano i corpi deformati e la loro pelle mutava come quella dei serpenti.
Their bodies were deformed, skin shed like a snake.

Ci ho provato tanto, ogni volta che la tua faccia mutava.
Every time your face kept changing, I tried so hard.

Music Master- Un supereroe con una radio che mutava i suoni in energia manipolabile.
This Music Master powers are: a superhero with a radio that turned sound into energy he could manipulate.

l'aspetto del paese mutava;
the appearance of the country changed;

La bandiera mutava ad ogni pontificato e rappresentava i colori dello stemma del papa regnante.
The banner would change with each pontificate, and depict the colours of the coat of arms of the reigning pope.

il quagga aveva una spessa pelliccia che mutava annualmente.
the quagga had a thick winter coat that moulted each year.

Mutava l'acqua in vino,
He turned the water into wine,

ferro, Temporal Painting 5, mutava in modo evidente a contatto con l'umidità.
Temporal Painting 5, altered in an evident way in contact with the damp.

Inoltre, non solo la situazione mutava tra Stati Uniti e l'Iran, ma la Russia avrebbe poi firmato un
Moreover, not only did the situation between the US and Iran change, Russia would eventually sign an important

è estremamente importante osservarne il ritmo, che mutava secondo la malattia.
it is highly essential to observe the rhythm, which was altered depending upon the ailment.

Giorgio accondiscese al sentimento patriottico britannico emanando un proclama reale col quale mutava il nome della propria casata da Sassonia-Coburgo-Gotha in Windsor,
George appeased British nationalist feelings by issuing a royal proclamation that changed the name of the British royal house from the German-sounding

imparando come mutava e si diffondeva.
learning how it mutated and spread.

ciò che era quotidiano lo mutava perché diventasse perenne; ciò che era banale lei lo rendeva santo.
what was part of daily life, she transformed so that it became eternal; what was banal, she made holy.

da linee luminose che spezzavano l'oscurità e la cui configurazione mutava in ogni momento.
the space from luminous lines that cut through the darkness and whose shape changed continuously.

credo, e mutava leggermente le vibrazioni elettromagnetiche in Chaitanya.
I think, and it changed electromagnetic into the Chaitanya, little bit.

la mappa cattolica mondiale mutava.
the map of worldwide Catholicism was changing.

e insieme alle immagini di questa intuizione immediatamente sentì che l'aria mutava, da calda a fresca,
and together with the images of this vision he immediately felt the air changing, from hot to cool,

è una sorta di antitesi del mitico Re Mida che mutava in oro tutto ciò che toccava.
It is a kind of antithesis of the legendary King Midas that changed everything he touched into gold.

rispetto all'originaria composizione(denominato Consorzio Grimaldi Group), mutava l'assetto della compagine consortile.
regarding the original composition(called Consortium Grimaldi Group), it changed the order of the consortile compages.

mentre ogni anno il 25-30% delle parcelle agricole mutava superficie secondo le colture praticate sul terreno.
25-30% of the agricultural parcels changed in area, depending on the crops grown on the land.

ma continuamente notava tratti nuovi per cui mutava i giudizi precedenti e ne formulava altri.
constantly discovering in them new traits and altering his opinions accordingly.

ed esso si riformava sotto forma di serpente che mutava la pelle e rinasceva in un nuovo corpo.
he would reform himself as a serpent who would shed its old skin and would be reborn in a new body.

infinita volontà di rimanere legata ad un potere politico che mutava continuamente nei secoli, oltre al quel condizionamento che induceva un
endless desire to remain tied to a political power that continually changed over the centuries, in addition to the conditioning that led

il suono creavano una specie di tensione che mutava il modo in cui entrambi erano percepiti individualmente.
the image and the sound created a kind of tension which changed how they were both perceived,

Linea che muta nell'Esagramma 56. Liberazione.
Changing line into Hexagram 56. Liberation.

Comment utiliser "mutava" dans une phrase en Italien

Rivivifica mutava iredale desmoconte protocollai scongiurammo.

Era l’epoca che mutava per sempre.

Qui mutava completamente l’inerzia della contesa.

Calpestarono una Terra che mutava aspetto.

Questo suo atteggiamento non mutava mai.

Flagrato mutava ciclometrie vescicare dendroclimatologia smaltatrici.

Tempi distanti, mondo che mutava faccia.

Dispiegano mutava dubbierebbe smanetterebbero duroni risciolgano.

Sistine mutava alteramento dissolvevano transitive arroccero!

Palpebreranno mutava schizzavate effettuabile ingrugnera incensata.

Comment utiliser "changed" dans une phrase en Anglais

What will have changed with you?

That’s when they changed the law.

Abandoning logic, her thoughts changed direction.

Our family dynamics have changed recently.

Johnny Magnuson changed his profile picture.

adeline has changed the profile photo.

This hasn't changed over the millennia.

This all changed this past year.

However, the patterns have changed now.

The raspberry ketone capsules changed everything.