Exemples d'utilisation de Nauseato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom si sente nauseato.
Tom feels nauseous.Sono nauseato, Pippetto!
I'm disgusted, Pippetto!Mi sento moralmente nauseato.
I feel morally queasy.Sono nauseato di allegria!
I'm nauseous with mirth!Vuoi che prenda…- Nauseato.
Mm. You want me to get…- Nauseous.
Sono nauseato dalla politica!
I'm sick of politics!Vuoi che prenda…- Nauseato.
You want me to get… Mm.- Nauseous.Mi sento nauseato moralmente.
I feel morally queasy.Nauseato… dopo. Mi sono sentito… così.
I felt so disgusted after.Di cui sono nauseato… punto e basta.".
Of which I'm sickened… and that's that.".Non ho ancora vomitato e mi sento nauseato.
I have not vomited yet and I feel nauseous.Orem era nauseato, trafitto dalla colpa.
Orem was nauseated, stabbed with guilt.La lavo, il mondo è malato, freddo e nauseato.
I wash it, the world is sick, cold and nauseous.Xena dà uno sguardo nauseato alla nave. XENA.
Xena gives the ship a disgusted look. XENA.Nauseato e stanco di avere bisogno del tuo affetto.
Sick and tired of needing your affection.Guardo me stesso e sono nauseato da ciò che vedo.
I look at myself and I am sickened by what I see.Sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico.
I'm sick of everything… I'm gonna see my friend.E del grasso degli arieti. Sono nauseato dal fetore di questa carne.
I am sickened by the stench of the meat and fat of rams.Sono nauseato e stanco di lui che assale la mia famiglia.
I am sick and tired of him going after my family.Gli faccia sapere che non e' l'unico nauseato da questa udienza.
Let him know he's not the only one sickened by this proceeding.Sicuramente nauseato. Potenzialmente senza tetto e.
Potentially homeless and definitely nauseated.Nauseato a morte all'idea di uccidere una mosca.
Sick to the very heart at thethought even of killing a fly.Diceva di essere stanco e nauseato di quel posto in cui la vita era.
They said that they were tired and nauseated by that place.Nauseato a morte all'idea di uccidere una mosca.
Sick to the very heart at the thought even of killing a fly.Ll dottore sembrava nauseato, come se non volesse più sentire altro.
The doctor looked queasy, like he didn't want to hear any more.Nauseato a morte all'idea di uccidere una mosca.
Sick to the very heart of the thought of even killing a fly.E talmente nauseato da non poter nemmeno muovere la testa.
And so nauseated that I can't even move my head.Sono nauseato e stanco di essere perseguitato dai commessi!
I'm sick and tired of being hounded by salesmen in shops!Nauseato, intorpidito, con la bocca o la lingua che prude o appesantito.
Nauseated, drowsy, makes your mouth or tongue itch,Nauseato trascorre sempre più tempo a prendere il sole nella piscina dei genitori.
Nauseated, he spends more and more time sunbathing in his parents' pool.
