Exemples d'utilisation de Necessitava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E necessitava di essere salvata.
And in need of saving.Quindi, ovviamente, il processo necessitava delle migliorie.
So, obviously, the process needs a little refining.Necessitava di un monitor esterno.
Requires external viewfinder.La valigia necessitava rifornimento.
Suitcase needs restocking.Necessitava di una connessione Internet.
You require an internet connection.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone che necessitanonecessitano di protezione internazionale
aziende che necessitanoclienti che necessitanonecessitano di assistenza
casa necessitanecessita di ristrutturazione
necessitano di protezione
necessitano di aiuto
aree che necessitano
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessita solo
necessita anche
necessitano ancora
necessitano quindi
necessita solamente
necessita pertanto
necessita sempre
necessitano urgentemente
necessitano inoltre
necessita soltanto
Plus
Federico Augusto necessitava quindi di un erede maschio.
Frederick Augustus was thus in need of a male heir.Necessitava di tecnici e infermiere adeguati.
She needed the proper techs and nurses.Churchill capì che necessitava di un'attenta pianificazione.
Churchill understood it would require careful planning.Necessitava costantemente di adrenalina affinché il cuore continuasse a pompare.
He needed constant adrenaline just to keep his heart pumping.Questo risultato sorprendente necessitava di una piccola riunione.
This surprising result called for a bit of a debrief.Tomas necessitava urgentemente di un trapianto di reni.
Tomas was in desperate need of a kidney transplant.Il crescente volume di competizione commerciale e interna necessitava da forme più elevate di organizzazione.
The increasing volume of trade and internal competition necessitated higher forms of organization.Perciò necessitava un solo muro difensivo.
This meant that only one defensive wall was needed.Nell'era calcarea, la stessa via necessitava del 50% di luce e del 50% d'oscurità.
During the Lime Age, 50% light and 50% dark were needed.Janak necessitava di un nuovo design di altri e ha lanciato un contest su 99designs.
Janak needed a new other design and created Chiaramente, la riproduzione necessitava esattamente degli stessi adeguamenti precedenti.
Playback, of course, called for exactly the same accommodations.Richter necessitava di un approccio più completo ed economico alla manutenzione dei cuscinetti a perni.
Richter needed a more comprehensive, economical approach to journal bearing maintenance.L'indagine necessitava di sistemazioni ad hoc.
The investigation necessitated ad hoc arrangements.L'imperatore necessitava di un organismo di governo.
The Emperor needs civilian governing apparatus.Ogni vettura necessitava di una settimana per essere costruita.
Each car takes about a week to complete.L'impianto necessitava di un mezzo di raffreddamento più affidabile.
The plant needed a more dependable cooling medium.E alla fine, necessitava di un doppio intervento di bypass coronarico.
Finally, he needed double coronary bypass surgery.Quello che necessitava era uno ione di adeguata forma e dimensione.
What was necessary was an ion of the right size and shape.Come la marina che necessitava di sistemi di rilevazione in tempo reale.
Such as the navy needing real-time detection systems in place.Il progetto non necessitava di ricerche tecniche particolari, era già definito.
The project had no need for technical research, was done already.Però questo necessitava una grande purezza interiore come poi avete sperimentato.
But this needs a big inner purity, like you are experiencing then.Una delle aree che necessitava di miglioramento era la fine della linea di pallettizzazione.
One area needing improvement was the end of line palletizing robots.ERMETHIC Design necessitava di una soluzione sicura e affidabile come l'archiviazione centralizzata.
ERMETHIC Design was in need of a reliable and safe solution as the centralized storage.
