Exemples d'utilisation de Negate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E voi invece lo negate?
And you deny that possibility?Negate, negate, gente.
Deny, Se mi etichettate, mi negate"?
If you label me, you negate me?Negate, e sarete purificato dal dolore.
Deny and you must be purified by pain.Siate distrutti, voi che negate!
Be destroyed, all ye who deny!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accesso negatonegare il consenso
diritto di negarenegato il diritto
negare il fatto
negare la realtà
negare la verità
tom ha negatotom negònega il padre
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile negareimpossibile negarenego categoricamente
nega anche
inutile negarenegando così
possibile negare
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a negarecerca di negare
Più ce lo negate e più lo vogliamo.
The more you deny it, the more we want it.Entrambe queste forme vengono negate.
Both of the above forms are negated.Negate, e sarete purificato dal dolore.
Be purified by pain. Deny, and you must.Allegato 6: Licenze di esportazione negate.
Annex 6: Refused Export Licences.Più ce lo negate e più lo vogliamo.
The more you deny it to us, the more we want it.Siete trafficanti di droga. Non lo negate neppure!
You're not even denying it!Quanto più negate voi stessi tanto meno avete da dare.
The more you deny yourself the less you have to give.Tali affermazioni furono tutte negate dagli amici.
These claims were all negated by friends.E negate la mia esistenza? Una finzione! Voi prendete mia moglie!
You take my wife and deny I even exist! A fiction!Poiché, negandolo, voi negate pure i profeti e la legge.
For by denying him ye also deny the prophets and the law.Ma tutto quello che ho fatto è ottenere la giustizia che voi negate.
But all I did was get the justice you refused to.Se negate cibo e acqua e uccidete lentamente e dolorosamente.
If you deny food and water you are killing slowly and painfully.Seconda fase. Capitalismo. Entrambe queste forme vengono negate.
Second stage. Capitalism. Both of the above forms are negated.Vi prendete mia moglie e negate perfino la mia esistenza? Sono una finzione?
You take my wife and deny I even exist! A fiction!Vita significa movimento, e non stagnazione, se la negate siete morti.
Life means moving, and not stagnation. If you deny life, you are dead.Non negate al vostro palato il piacere di assaggiare il Cappon Magro!
You can't deny your taste buds the pleasure of Cappon Magro!Siete sinceri e vi aprite, che a voi negate che cosa ritiene e crede.
You are sincere and open, than to you deny what feels and believes.O voi che negate: soffocando, sentite che la luce esiste in spirito!
Denying ones, sense in your suffocation that light exists in the spirit!Modestamente, voi abbassate gli occhi e negate la Verità di ciò che Io dico.
You modestly lower your eyes and deny the Truth of what I say.Voi dunque, che negate, custodite questo tesoro che vi è dato per l ascesa!
Hence you, denying ones, guard this treasure that is given you for ascent!Fate loro credere che siete indifese e negate che Aethelflaed è qui.
Allow them to believe you are unprotected and deny Aethelflaed is here.In questo modo cerchiamo di ridurre a zero la percentuale di autorizzazioni ESTA negate.
That way, we try to reduce the percentage of refused authorisations ESTA to zero.Così facendo vengono negate la lotta al demonio e la sua stessa esistenza.
But this denies the battle waged against the devil and his very existence.Queste affermazioni a proposito della Torre Sud sono negate da due tipi di prova.
These claims about the South Tower are negated by two types of evidence.Ed entrambi i lati contengono grandi verità che non possono essere negate dagli altri.
And both sides contain huge truths which cannot be negated by the other.
