Exemples d'utilisation de Non considero en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non considero gli altri artisti.
I don't look at the other artists.I'm not virtuous and I don't consider marriage sacred.Non considero il matrimonio uno squallore.
I don't regard marriage as misery.Paragonato agli altri miei abiti, non considero questo di gala.
Compared to my other gowns, I don't consider this very formal.Non considero l'esercito come fai tu.
I didn't take to the military like you did.
Le X rosse mi forzano a dare una risposta che non considero appropriata.
The red Xs forced me to give responses I did not consider proper.Non considero Occupy un partito politico.
I don't look at Occupy as a political party.Mi piace scrivere, ma non considero la mia scrittura una grande arte.
Non considero il mio lupus come ad un handicap.
I don't look at my lupus as a handicap.È solo che, paragonato agli altri miei abiti, non considero questo di gala.
Gowns, I don't consider this very formal. Compared to my other.Non considero tali discussioni molto utili.
I do not regard these debates as very useful.
Posso dirti cosa non considero regolare. Togligli la giacca.
Non considero sostenibile la cifra del 100 per cento.
I do not regard a figure of 100% as sustainable.In queste circostanze, non considero necessario né utile rinviare il discarico.
Under these circumstances, I do not see the necessity or benefit of adjourning the discharge.Non considero la sua scelta di musica come una scelta felice.
I do not consider her choice of music a happy one.Perché non considero la parola di quattro donne diverse un pettegolezzo.
Because I don't consider the accounts of four different women hearsay.Non considero desiderabile una conoscenza della lettura.
I do not think that a knowledge of reading is desirable.Santura: Non considero"Venereal Dawn" necessariamente come un album sperimentale.
Santura: I don't consider"Venereal Dawn" as experimental album necessarily.Non considero il mio comportamento di quella sera eroico.
I do not consider my conduct that evening to be heroic.Onorevoli colleghi, non considero la politica industriale neppure come una protezione delle imprese.
Ladies and gentlemen, I do not see industrial policy as a protection of undertakings either.Non considero il matrimonio come un campo di battaglia. Ma, duca.
Why, Duke, I don't regard marriage as a battlefield.Ma non considero un'unica forma musicale come il mio linguaggio.
But I do not consider one musical form as my language.Non considero comunque le attuali religioni come coltivazione.
I don't regard the current religions as cultivation anyway.Non considero né Lisa, né nessun altro… fortunato Ho capito.
I don't consider Lisa, or anyone else, lucky. Non considero il mio lavoro in relazione diretta con il surrealismo.
I do not think that my work is directly related to surrealism.Non considero la domanda pertinente agli argomenti in esame.
I do not regard that question as being revelant to the immediate issues.Non considero neoliberale neppure la relazione dell'on. Cabezón Alonso.
I do not think Mr Cabezón Alonso's report is neoliberal either.Non considero nessun sacrificio troppo grande per vedere Dio faccia a faccia.
I do not consider no sacrifice too great to see God face to face.Non considero te e tuo fratello disabile, una seria concorrenza.
I do not consider you and your disabled brother, as serious contestant at all.Inoltre, non considero la parola counseling come proprietà esclusiva dei terapisti.
Moreover, I do not consider the word counseling as the exclusive property of therapists.
