Exemples d'utilisation de Non violento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, non violento.
No, not violent.No, sono disturbato, non violento.
I'm disturbed, I'm not violent.Infine il non violento crede che l'universo stia dalla parte della giustizia.
Non violence believes that the universe is at the side of justice.Proverò a diventare non violento.
Sighs I got to try being nonviolent.Non violento come il suo, ovviamente, ma il risultato sarebbe lo stesso.
Not as violent
On traduit aussi
Solo un promemoria verbale non violento.
Just a non-violent verbal reminder.Rimini(Agenzia Fides)-"Operazione Colomba", il Corpo non violento di Pace della Comunità Papa Giovanni XXIII(APG23)
Rimini(Agenzia Fides)-"Operation Dove", nonviolent peace Corps of the Pope John XXIII COMMUNITY(APG23)Mi ha insegnato ad essere gentile, non violento.
Non violent. He taught me to be gentle.Motore coreless, potente ma non violento, adatto per il volo interno.
Coreless motor, powerful but not violent, suitable for indoor flying.Ogni nemico può essere"sconfitto" non violento.
Each enemy can be"defeated" nonviolently.Ma tutto è avvenuto in modo non violento e, direi, molto espressivo….
But everything happened in a non-violent and, I would say, very expressive way….Usare nelle azioni e nelle lotte il metodo rivoluzionario non violento.
Use the non-violent revolutionary method in actions and struggles.Vediamo nel boicottaggio e nel ritiro degli investimenti, un mezzo non violento per raggiungere la giustizia, la pace e la sicurezza per tutti».
We see in a boycott and the withdrawal of investments a non violent means to find justice, peace and security for all».credere che ci piaccia uno sport non violento?
believe that we really enjoy a sport that has no violence?Portavoce nazionale dell'Associazione per la Pace, movimento non violento per la pace e la giustizia sociale, e responsabile del gruppo Palestina 19941999.
National spokesperson for the Association for Peace(a nonviolent movement for peace and social justice); responsible for the'Palestine' group 19941999.Io mi accontenterei, tipo, di quattro Corona Light e di un amore non violento.
I would settle for, like, four Corona Lights and some non-rapey affection.Il metodo che si vuole adottare è il metodo decisionale non violento, dove non è la maggioranza che decide,
The method used is the non violent communication method, where it is not the majority that decides but everyFormiamo le persone a gestire i conflitti in maniera costruttiva e in modo non violento.
We train people to deal with conflict constructively and nonviolently.crede che“deve essere detto che questo atto non violento crimine è la traduzione legale repressiva di piacere consenziente”.
that"it has to be said that this act without violence as a crime is the repressive, legal translation of consenting pleasure.In Belgio, poi, è stato vietato un partito politico assolutamente non violento.
Moreover, a political party without any violent connections has been banned in Belgium.ICAHD è un gruppo non violento di azione-diretta fondato originariamente per contrastare
ICAHD is a non-violent, direct-action group originally established to opposeil togolese è per sua natura, non violento.
the Togolese are not violent by nature.trovare un modo molto più pacifico, non violento, di affrontare qualcosa che non ci piace.
we can find a much more peaceful, nonviolent way of dealing with something we don't like.adesso mi aiuta ad esprimere la mia aggressivita' in modo non violento.
but now it's helping me physicalize my aggression in a nonviolent way.Riconferma il dialogo con l'opposizione siriana alla ricerca di un cambiamento non violento, democratico e inclusivo.
It reconfirms its engagement with the Syrian opposition seeking non violent, democratic and inclusive change.così forte simbolo è la sua eredità come centro dell' attivismo non violento contro il regime di Assad.
powerful symbol is its legacy as the center of nonviolent activism against the Assad regime.in modo non violento, le cause della discordia che portano alle guerre.
eliminating, in a non-violent way, the causes of discord that lead to wars.lavorando instancabilmente per sviluppare un processo pacifico e non violento per stabilire meccanismi di giustizia transitoria.
are tirelessly working to develop a peaceful and nonviolent process to establish Transitional Justice mechanisms.
