Exemples d'utilisation de Notano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo notano tutti.
Everybody notices.Vado da qualche parte e non mi notano nemmeno.
No one even notices me.Ora tutti notano queste due.
Everybody notices these though.Notano sempre qualcosa di nuovo.
Always noticing something new.Vivono qui per anni e non lo notano.
People live here for years and never see it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
condizione notacomitato notacosa che ho notatocosa da notareposizione notaipersensibilità notanotare la differenza
commissione notacittà notanotare il papa
Plus
Utilisation avec des adverbes
noto anche
importante notareinteressante notarenoto soprattutto
noto solo
possibile notarenoto semplicemente
notato niente
necessario notarenotato prima
Plus
Utilisation avec des verbes
pregati di notareva anche notatoiniziare a notarecomincia a notareoccorre tuttavia notareva tuttavia notato
Plus
Ce lo diranno. Se notano qualcosa di satanico.
They will drop a dime. If they see somethin' Satany.Se uccidi un ratto con una trappola, gli altri lo notano.
Kill a rat in a trap, the other ones see it.Tutti notano qualcosa, ma… Nessuno dice mai niente.
Everybody notices something, but nobody says anything.nascita e' la prima cosa che le persone notano.
Your birth defect is the first thing that people see.I visitatori notano che un cavallo è passato di là.
The viewer notices that a horse was in the space earlier on.note" in contrasto con"la riserva federale notano".
States Notes" as opposed to"Federal Reserve Notes".Alcune volte, gli utenti notano alcuni errori“watchdog timeout”.
At times, users see a few“watchdog timeout” errors.Si notano una cappella e, più indietro, la sala del Capitolo e il refettorio.
One notices a chapel and, farther back, the Chapter hall and the refectory.Di natura giuridica: in molti notano che il CCC non è il Denzinger.
Legal: many noted that the CCC is not the Denzinger.A bordo notano la nostra bandiera e cominciano i grandi saluti.
The crew notes our flag and starts waving hello to us.Alcuni alimentatori hanno marcature che notano la direzione del flusso d'aria.
Some power supplies have markings noting airflow direction.Le mamme notano il succo di carota sulle labbra delle loro figlie.
Moms see the carrot juice on their daughters' mouths.Non solo registrano le tue risposte, ma notano come rispondi alle domande.
They are not only recording your answers, but noting how you answer the questions.Se le donne notano cambiamenti che sono invitati a smettere di usarlo.
If females see changes they are encouraged to stop using it.Lo consiglio a tutti coloro che notano sintomi di ridotta attività mentale.
I recommend it to anyone who notes symptoms of decreased mental activity.Alcuni notano una correlazione in crescita, ma esistono ben poche prove.
Some people see an increased correlation, but there is little actual evidence.Isaac Abrabanel e altri commentatori notano una quantità di differenze tra i due resoconti.
Isaac Abrabanel and other commentators noted a number of differences between the two recountings.Se le donne notano modifiche sono incoraggiati a smettere di usarlo.
If ladies see modifications they are encouraged to quit using it.I nostri Publishers notano una crescita del 30% dei loro guadagni.
Our publishers see their revenues increase by more than 30%.Se le donne notano cambiamenti che sono invitati a smettere di usarlo.
If females see adjustments they are encouraged to quit using it.I domestici notano tutte queste cose, sono persone molto pratiche.
So servants noticed all these things and they were practical people.Se le donne notano cambiamenti che sono invitati a smettere di usarlo.
If females see modifications they are motivated to stop using it.Tutti i presenti notano una nuvoletta bianca muoversi intorno al gruppo.
Things brightened and those present noticed a white cloud moving around the group.Gli esperti notano nuovi collegamenti fra l'abuso del succhiotto e Una vita di insuccessi."!
Experts see new links between pacifier overuse and low achievement!I pazienti che notano effetti collaterali più gravi devono consultare immediatamente il proprio medico.
Patients noticing more serious side effects should immediately consult their physician.
