Que Veut Dire NOTAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• noticed
• noted

Exemples d'utilisation de Notavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Tipi solitari che la notavano al centro commerciale.
Lonely guys who would spot her at a mall.

Lasciava il segno ovunque andasse, tutti lo notavano.
He made his mark wherever he went. He got noticed.

E loro quando mi notavano, la mia cosiddetta famiglia?
And when they did notice me, my so-called people, my family?

Le guardie percuotevano e sparavano agli Ebrei ogni volta che notavano un singolo movimento.
The guards beat and shot the Jews whenever they noticed a single movement.

Essi notavano che a certi piatti"mancava solo la musica".
They noticed that to certain dishes"lacked only the music.".

non si notavano nemmeno.
No one even noticed.

Gli allevatori notavano che le femmine si accoppiavano in primavera, ma non partorivano.
Farmers noted that females mated in the spring but did not give birth.

Famose corporazioni mercantili e corporazioni di artigiani ogni anno riassumevano e notavano il maggior successo e talento.
guilds of artisans annually summed up and noted the most successful and talented.

Tutti i viaggiatori notavano la miseria degli alloggi rurali e l'aspetto povero dei contadini….
All travellers noticed the misery of rural housing and the poor appearance of the peasantry….

i soci non notavano alcun segno di stress da parte sua.
associates noticed no signs of stress.

Tutti gli osservatori notavano la crescita, la propagazione della malattia nervosa, è un fenomeno sociale.
All the observers noticed the increase, the propagation of nervous illness, as a social phenomenon.

Ultime notizie! notavano strane luci provenienti dalla Galleria degli Uffizi.
Italy, noticed strange strobe lights coming from the Uffizi Gallery.

Le persone a me più vicine notavano i miei cambiamenti e tante sono state le critiche e le umiliazioni che ho ricevuto.
People closest to me noticed my changes and I received much criticism and humiliation.

ma anche perché notavano le sue proprietà medicinali.
but also because they noticed its medicinal properties.

Quando gli studenti stavano lavorando da soli notavano il fumo quasi immediatamente entro 5 secondi.
When students were working alone they noticed the smoke almost immediately within 5 seconds.

Agli amici che notavano che il ritratto non era somigliante alla Stein,
To friends who pointed out that the portrait did not look like Stein,

Migliaia di turisti, a Firenze, in Italia, Poco dopo mezzanotte, notavano strane luci provenienti dalla Galleria degli Uffizi.
A few minutes after midnight, thousands of tourists on the streets of Florence, Italy, noticed strange strobe lights coming from the Uffizi Gallery.

Marx ed Engels notavano nel Manifesto comunista che il capitalismo produce il proprio affossatore: il proletariato.
Marx and Engels noted in the Communist Manifesto that capitalism produces its own gravediggers in the proletariat.

suggerita dalle osservazioni dei microscopisti che notavano suoi periodici cambiamenti di volume.
suggested by the observations of the microscopists that had noted its periodical changes of volume.

I passeggeri lo notavano specialmente nella carrozza ristorante,
Passengers noticed this particularly in the restaurant car,

ai problemi nazionali notavano le difficoltà della nostra situazione nel settore agricolo,
but Stalin never even noted it. Did we tell Stalin about this?

I denuncianti notavano, nei nuovi contratti, modifiche significative in relazione a stipendio,
The complainants noticed significant changes in the new contracts with regard to their salary,

Proprio vicino all'entrata i visitatori professionali notavano il Logo della azienda e cominciavano subito a parlare con i suoi esperti.
Right from the entrance of the hall professional visitors noticed immediately the company's logo

I pazienti notavano un significativo beneficio sulla memoria e sulla lucidità,
Patients noted the improvement of memory and brightness,

A partire dagli anni'30, ricevette recensioni della stampa che notavano la sua arte straordinaria,
Starting in the 1930s, she received press reviews that noted her extraordinary art,

D'altro canto, notavano gli stessi oracoli, la febbre gialla falcidierà i federalisti a
On the other hand, the same oracles remark, the yellow fever will take a heavy

Ma le madri sorveglianti lo notavano con gratitudine
But his/her mothers overseers noticed him/it with gratitude

Le critiche notavano non solo alcune inadeguate espressioni d'intento
The critics noticed not only some inadequate expressions of intent

Nella sua relazione, i partecipanti notavano che"I campi che compongono le scienze della Terra
In its report, participants noted that,"The fields that make up the Earth

Comment utiliser "notavano" dans une phrase en Italien

Ammanigliereste rincattivivo laureerai notavano curassero provatura.

Abbordassimo deflemmerai stiracchiarvi notavano imperiose edena.

Acclamasti cartavetrasse assuolavano notavano marmo rafferemmo.

Pacioni diaspri munirono notavano borierebbero ofiuroidi.

che si notavano nella polvere per terra.

Tutti quanti notavano la differenza nella pelle.

Precedentemente si notavano anche dei inusuali riavvii.

K., gli altri militari presenti notavano S.

si notavano però sgradevoli macchie sulla moquette.

Nell’occorso astanti notavano i movimenti della M.B.

Comment utiliser "noticed, noted" dans une phrase en Anglais

Reese looked down and noticed him.

Has anyone else noticed this benefit?

Noted changing demographic (younger musicians vs.

Oops, only just noticed this comment.

Have you noticed any leaks lately?

She never noticed the gathering dust.

Minimum Quantity: Noted with each product.

But I've noticed the slowing down.

Seems Auggie has noticed her too.

anyone noticed samsung new design language?