Exemples d'utilisation de Nutriva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Follia che nutriva altra follia.
Madness feeding madness.Spegneva la luce e mi nutriva.
He would turn off the lightsand feed me.Pazzia che nutriva altra pazzia.
Madness feeding madness.Qualche volta perfino la mano che li nutriva.
Sometimes from the hand that feeds them.Che nutriva un astio per Meredith.
Who harbored a hatred for meredith.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nutrire il pianeta
nutre la pelle
nutre i capelli
nutrire il bambino
nutre dubbi
nutre in profondità
principi nutritivi
nutrire un bambino
larve si nutrononutrito numero
Plus
Utilisation avec des adverbes
nutre anche
nutre intensamente
nutre seri
nutro grandi
nutre ancora
Utilisation avec des verbes
aiuta a nutrirecontinua a nutrire
E una luce maggiore che riscalda, nutriva i suoi giorni.
And a great, warming light nurtured its days.Nutriva le figlie del padrone con quel cucchiaio.
She fed the master's girls with that spoon.E' quello che ci nutriva mentre eravamo nella vasca.
It's what nourished us while we were in the pod.IL Caracalla Egli è conosciuto per il culto che nutriva per la Alexander.
THE Caracalla He is known for the cult that harbored for the Alexander.Timber Wolf nutriva dei sentimenti per Phantom Girl.
Timber Wolf has feelings for Phantom Girl.Tanto che mi sentivo un perdente.'Esso nutriva il mio cervello contorto.
It nurtured my spiraling brain that felt I was a loser.La sua ex nutriva rancore verso uno di voi due?
Does his ex-wife harbor any animosity toward him or you?Ma la fonte della fede mi nutriva e ce l'ho fatta.
But the fountain of my faith nourished me and I succeeded.L'uno nutriva l'altro. E mentre Mary si faceva sempre piu' alta.
Each nourished the other and, as Mary grew taller.Hannah la lavava, la nutriva, la portava dal dottore.
Hannah bathed her, fed her, took her to the doctor's.Ma nutriva per la maturazione di un raccolto completo di cui aveva bisogno.
But feeding for the ripening of a full crop he needed.Guardava suo padre mentre le nutriva… completamente folgorata.
She would watch her dad feeding them… utterly transfixed.Gioco veloce nutriva enorme significato e richiedono determinate tattiche.
Quick play harbored tremendous meaning and require certain tactics.In altre parole, Marte avrebbe potuto vita nutriva prima di quanto la terra.
In other words, Mars could have harbored life sooner than earth.Chi nutriva il suo pesce rosso nonostante gli avessimo fatto firmare un contratto?
Who fed his goldfish even after we made him sign a contract?Ma nessuna ostilità. Sam nutriva una certa invidia per voi, Commodoro.
But never any ill will. Sam nourished a certain envy for you, commodore.Forse Doug nutriva rancore verso gli agenti per non essere intervenuti prima.
Doug could harbor a grudge against law enforcement for not intervening sooner.Heinrich Hofmann crebbe in una famiglia che nutriva un profondo interesse per l'arte.
Heinrich Hofmann grew up in a family that harbored a deep interest in art.Melody non nutriva l'illusione di poter fermare unilaterlamente la crescente marea rossa.
Melody harbored no illusions about unilaterally stemming the resurging red tide.Una giovane narcisistica, aggressiva e manipolatrice, che nutriva un astio per Meredith.
A narcissistic, aggressive, and manipulative young woman who harbored a hatred for Meredith.Poi gli faceva i complimenti, nutriva il suo ego, lo faceva sentire desiderato.
Make him feel wanted. Then she would compliment him, feed his ego.Sublime intelletto, che di niuna delizia più avidamente si nutriva, che di specolazioni esquisite.
Sublime intellect, which feeds itself with no delights more greedily than with exquisite speculations.Poi gli faceva i complimenti, nutriva il suo ego, lo faceva sentire desiderato.
Then she would compliment him, feed his ego, make him feel wanted.Esplorazioni subacquee hanno scoperto che questo tubo sott'acqua nutriva molte specie animali endemiche.
Underwater explorations have discovered that this hose underwater harbored many endemic animal species.Nel corso di quarant'anni Mosé nutriva la speranza di entrare nella terra promessa.
During forty years Moses nurtured the hope of entering the promised land.
