Exemples d'utilisation de Obbedire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Obbedire a un leader?
Follow the leader?Da temere ed obbedire.
To be feared and obeyed.Devo obbedire agli ordini.
I had to follow orders.Se voglio rivedere mio figlio, devo obbedire.
If I want to see my child again, I must comply.Devo obbedire agli ordini!
I have to follow orders!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obbedite ad allah
obbedire a dio
obbedire agli ordini
obbedire alla legge
secondi per obbedireobbedire ai miei ordini
obbedire alle regole
obbedito alla mia voce
lui obbediscegoverno obbedisce
Plus
Utilisation avec des adverbes
obbedisce solo
Utilisation avec des verbes
rifiuto di obbedire
Ho la sensazione che col tempo riusciro' a farti obbedire.
I have a feeling that, in time, I can make you comply.Ma deve obbedire alla legge.
But you have to follow the law.Siamo nati sotto una monarchia: libertà è obbedire a Dio.
We were born under a monarchy: Freedom is obedience to God.Lei deve obbedire al suo capo.
You have to listen to your boss.Obbedire non è nel mio stile.
Following is not really my style.Tutti devono obbedire al Re.
Everyone should listen to the king.Dovete obbedire a coloro che parlano in nome di Dio.
Thou owest obedience to those who speak in God's name.Se il Capitano vuole che lavori così tanto, devo obbedire.
If the captain wishes me to work such hours, I must comply.Devi soltanto obbedire al tuo cuore.
You just have to follow your heart.Devo obbedire a questo ordine, non devo farmelo piacere.
I may have to comply with this order but I don't have to like it.Non hai mai potuto obbedire agli ordini, collega.
You never could follow orders, partner.La via della realizzazione è vivere in santità e obbedire a Dio.
The way to fulfillment is to live in holiness and obedience to God.Io riesco ad obbedire agli ordini del colonnello.
I can follow the colonel's orders.Infatti, non ho difficoltà alcuna a farmi capire ed obbedire.
I did not find any difficulty in making myself understood and obeyed.Dovresti obbedire a tuo fratello. Mars, la porta!
Mars, the door! You really should listen to your brother!Ogni tessere della coppia deve obbedire le seguenti regole.
Each tile of the pair must comply with the following rules.Dovresti obbedire a tuo fratello. Mars, la porta!
You really should listen to your brother.- Mars, the door!ma anche impegnarsi a obbedire.
also committing to obedience.Dovete obbedire a coloro che parlano in nome di Dio.
You owe obedience to those who command you in the name of God.Il suo sacrificio nell'obbedire a Dio li rese gelosi.
His own effort to be obedient Obbedire al marito era la prima virtù di una donna giapponese.
Obedience to a husband is considered to be the primeEssere giusti significa cercare intensamente di obbedire ai comandamenti di Dio.
Chi non vorrà obbedire all'invito e all'esortazione del Padre?
Who would not listen to this invitation and this exhortation of the Holy Father?Obbedire alla verità, in effetti, può essere molto più
Obedience to the truth, can be much moreDesideriamo obbedire a quello che Cristo chiama lo Spirito di verità.
We desire to be obedient 
