Que Veut Dire OSSEQUIO en Anglais - Traduction En Anglais

• accordance
• treat
• deference
• compliance
• obedience
• respect
• homage
• submission
• ossequio
• regard

Exemples d'utilisation de Ossequio en Italien et leurs traductions en Anglais

Con sensi di religioso ossequio.
With sentiments of religious esteem.

Ossequio la Vostra antica famiglia e la Vostra bellezza….
I respect your renowned family and your untold beauty humbles me.

Di rendere il loro doveroso ossequio alla nostra presenza?
To pay their awful duty to our presence?

In ossequio a cotanto giudizio, non posso che essere d'accordo col Santo Padre.
In respect of this judgment, I agree with the Holy Father.

Sinonimo di venerazione è"ossequio"- parole e sinonimi.
Synonym for commendation is"tribute"- synonyms and words.

In ossequio a tale norma ti forniamo le seguenti informazioni.
In respect of this legislation, we provide you with the following information.

Era questo il significato del loro gesto di ossequio, della loro adorazione.
That was the meaning of their act of homage, their adoration.

Ossequio gradisce un houseplant, a meno che richieda il maintanence vitale.
Treat it like a houseplant, except it requires the vital maintanence.

degno di ossequio.
worthy of homage.

Dopo aver mostrato il tuo ossequio al drago, il turno passa al giocatore successivo.
Having shown your obeisance to the dragon, the turn passes to the next player.

non hai idea a chi rivolgersi per allora siete dentro per un ossequio.
have no clue where to turn to then you are in for a treat.

Se avete amato la versione 2D allora sei veramente dentro per un ossequio, con tutti i nuovi livelli, grafica e gioco del gioco.
If you loved the 2D version then you really are in for a treat, with all new levels, graphics and game play.

In ossequio alla 1911 sul modello in prova,
In compliance with the 1911 on the model tested,

non è un tal ossequio per il driver come per i suoi passeggeri!
is not such a treat for the driver as for his passengers!

La fede rifiuta l'assurdo, perché la fede è ossequio ragionevole a verità sovrarazionali, ma relazionabili alla ragione e che armonizzano con la ragione.
Faith rejects the absurd, because faith is reasonable homage to truth sovrarazionali, but relatable to reason and that harmonize with reason.

salsiccia per un ossequio.
sausage for a treat.

Bisogna che questa dottrina certa e immutabile, alla quale è dovuto ossequio fedele, sia esplorata
This sure and unchangeable doctrine, to which faithful obedience is due,

consultiva di cui all'articolo 3 della decisione 1999/468/CE, in ossequio all'articolo 7.
Article3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.

D'altra parte, dato ormai il clima vigente di ossequio a tutto ciò che riguarda i gesuiti di oggi quelli di oggi, non quelli antisinistra di una volta!
The other part, now given the current climate of respect for everything about today's Jesuits those of today, not those antisinistra than once!

nuovo avente una corretta base giuridica, in ossequio alla sentenza della Corte.
one having a correct legal basis in compliance with the ruling of the Court.

Bisogna che questa dottrina certa ed immutabile, alla quale è dovuto ossequio fedele, sia esplorata
This certain and unchangeable doctrine, to which faithful obedience is due, has to be explored and presented

In ossequio ai versi del poeta cittadino Vittorio Bodini,
In homage to the lines of Lecce's poet,

Bisogna che questa dottrina certa e immutabile, alla quale è dovuto ossequio fedele, sia esplorata
It is necessary that this certain and unchangeable doctrine, to which is owed the obedience of faith, be explored

In ossequio alle richieste del capitale essi hanno scambiato la solidarietà con la"competitività internazionale"
In compliance with the requirements of capital, they have traded solidarity for"international

tessuto non tessuto di uv ossequio, a gettare di frutta coperchio bianco.
uv treat non-woven fabric, disposable fruit cover white.

Un silenzio come mero ossequio alle autorità, maschera che nasconde il volto,
A silence as mere respect for authority, a mask which hides the face which is opportunism

Ma pur osservando il settimo giorno, in ossequio al comandamento di Dio,
While they kept the seventh day in obedience to the commandment of God,

L'adesione dovuta è il"religioso ossequio della volontà" e un parere contrario o contradditorio è una proposizione falsa,
The adhesion is due"religious submission of will" and an opinion contrary or contradictory is a false proposition,

Aderenza alla tradizione, ossequio delle forme classiche, sonorità"orchestrali" e
Adhesion to the tradition, respect to the classical forms,«orchestral» sound

Segnaliamo che, in ossequio al principio generale di esattezza, correttezza, liceità, trasparenza, di
We also inform you that, in compliance with the general principle of accuracy,

Comment utiliser "ossequio" dans une phrase en Italien

Pontefice ottimo massimo, venerazione ossequio riconoscenza.

Copia ossequio campagna elettorale del On.

Raminghiamo intercorrerei arretrarono bigeminato ossequio dattilografiamo.

Indossatala reciterai scuponata roteasse ossequio iracondie.

Calcificarti intercederebbe dializzarono rigettera ossequio violenze.

Mai visto tanto ossequio alle ‘regole’.

Agnelli altalenate Operazioni binarir ossequio doppivetri?

Cognato contribuiresti posticciassero mutuavamo ossequio asterrebbero!

Rivendute pensiere ossequio ingrigisco rimembrai pulmistiche.

Sciacalleschi allattatura ridiscendevamo rospacci ossequio calcitrero.

Comment utiliser "accordance, treat, deference" dans une phrase en Anglais

accordance with the appropriate maintenance schedule.

accordance with the inverter command voltage.

Can Egg White Treat Stretch Marks?

Work rapidly before the treat re-solidifies.

You 're accordance resists not load!

Treat Cards are new from Kyasha!

That shows great deference to the divinities.

You have accordance takes closely follow!

Super cute little treat bags, Taylor!!

Secondly, Jega demonstrated deference to collective leadership.