Exemples d'utilisation de Obbedisca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuole che tu obbedisca.
He wants you to obey.Esatto, Obbedisca. obbedisci, Arthur.
That's it… Obey. Obey, Arthur.Vogliono che tu obbedisca.
They want you to obey.Che obbedisca al Padre e lo lasci in quell'uomo.
To obey his Father and let him stay in that man.Voglio che tu mi obbedisca.
I want you to obey me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obbedite ad allah
obbedire a dio
obbedire agli ordini
obbedire alla legge
secondi per obbedireobbedire ai miei ordini
obbedire alle regole
obbedito alla mia voce
lui obbediscegoverno obbedisce
Plus
Utilisation avec des adverbes
obbedisce solo
Utilisation avec des verbes
rifiuto di obbedire
Qualcuno che mi obbedisca senza fare domande, pensò.
Someone who obeys me without question, she thought.Immagino che tu le obbedisca.
I imagine you obey her.Voglio che tu obbedisca sempre, e Io pure obbedirò».
I want that you always obey, and I will also obey».Voglio che tu mi obbedisca.
I just need you to obey me.Basta che obbedisca al vescovo, dica Messa e non vada a donne.
Just obey the Bishop, to say mass and don't go to women.Siamo qua per assicurarci che tu obbedisca.
We're here to make sure you comply.Il fatto che io le obbedisca e' una debolezza!
Me obeying you… that is weakness!Come nell'esercito, la società vuole che tu obbedisca.
Just like the military, society wants you to obey.È meglio che tu obbedisca.- È il programma.
That's the program.- What's best is you comply.Non vuole mica vederti implorare. Vuole che tu obbedisca.
He doesn't want you Volete che la gente veneri e obbedisca alla vostra regina.
You want your queen to be worshipped and obeyed.Ma, come sapete, a condizione che la nostra Chiesa gli obbedisca.
But as you know, with his condition that our church abides him.Non do per scontato che l'universo obbedisca ai miei preconcetti.
I don't assume the universe obeys my preconceptions.A2: Obbedisca rigorosamente a ISO9001, tutti i prodotti sarà 100% controllato prima della spedizione.
A2: Strictly obey ISO9001, all products will be 100% checked before the shipment.Ogni verità riguardo a come l'uomo obbedisca a Dio e Lo adori.
And every truth about how man obeys and worships God.È imperativo che tu obbedisca ai miei ordini! Se desideri rimanere in vita.
It is imperative that you obey my orders, if you wish to live.Dà solo ordini, aspettandosi che la gente obbedisca per niente.
He's just giving orders, expects people to obey for nothing.Voglio che tu mi obbedisca e voglio che tu vada in bagno.
I need you to obey me… And I need you Affinché pensi meglio di me, lasci che le obbedisca ciecamente.
To make Un linguaggio segnico, dunque, che obbedisca alla grammatica logica- alla sintassi logica-.
A symbolism, that is to say, which obeys the rules of logical grammar- of logical syntax.Tuttavia, soprattutto al momento dei pasti, è importante che obbedisca alle regole.
But at mealtimes, it is essential that he obey some rules.In quanto a te, basta che tu obbedisca e ti abbandoni.
In as for you, enough that you obey and you abandon to yourself.Ti sarà tutto perdonato, purché tu obbedisca all'Allegro codice.
All will be forgiven as long as you obey the Jolly Code.E in sua assenza, che veneri e obbedisca ai suoi consiglieri.
To be worshipped and obeyed. And while she's gone, you want her advisors.Stai suggerendo che il Governatore obbedisca a una minaccia anonima?
You're suggesting that the governor comply with an anonymous threat?
