Que Veut Dire ODORAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• smelled

Exemples d'utilisation de Odoravano en Italien et leurs traductions en Anglais

Odoravano di disinfettante.
It smelled like disinfectant.

Le tue mani odoravano di alcol.
Your hands smelled of alcohol.

E odoravano come latte di farfalla!
And they smelled like butterfly milk!

Posso dirti di cosa odoravano.
I can tell you what they smelled like.

Si', che odoravano di birra.
Yeah, that smelled like beer.

I suoi capelli… i suoi capelli odoravano di bambino.
His hair smelled of little boy. His hair.

Cosa odoravano di disinfettante?
What smells like disinfectant?

I suoi capelli… i suoi capelli odoravano di bambino.
His hair… His hair smelled of little boy.

Le mani odoravano di ginepro cinese.
I smelled Chinese Juniper on his hands.

Poveri anziani per tutta l'estate i capelli odoravano di cherosene.
Poor elder all summer hair smelled of kerosene.

Gli alberi odoravano di tramonto e canfora.
The trees stank of sunset and camphor.

Mugie la abbracciò a lungo con le sue piccole braccia che odoravano di fieno, violetta e biscotti;
Mugie clasped her in her little arms that smelled like hay, violets and cookies;

I suoi capelli odoravano di bambino. I suoi capelli.
His hair smelled of little boy. His hair.

saremmo usciti rapidi da quegli appartamenti che allora ancora odoravano di quel prodotto con cui si trattavano i pavimenti.
shoelaces and then shoot out of our flats, that back then smelled of that stuff that people used to put on the floors.

I suoi capelli odoravano di bambino.
His hair… His hair smelled of little boy.

E odoravano di segatura. Lupe dice che l'aggressore aveva mani callose.
Lupe said the perp's hands were calloused, smelled like wood shavings.

Entrambe le nostre giacche odoravano di fumo, whisky e vino.
Our coats both smell of smoke, whisky and wine.

Alcune odoravano così forte di sudore che persino i loro pensieri,
Some people smelled sweat, Even their thoughts smelled like work.

E le griglie delle casse odoravano di legno e sigarette.
And the speaker grills smelled like wood and cigarettes.

Perche' le mie mani odoravano sempre di tacchino.
just'cause my hands always smelled like turkey.

E mi ricordero'… che le tue mani… odoravano di timo, quando rientravi dal giardino.
And I'm going to remember that your hands, they smelled of thyme when you came in from the garden.

Perche' le mie mani odoravano sempre di tacchino. Con una pelliccia tipo… oh, e Will Mani di Tacchino.
Just'cause my hands always smelled like turkey. Oh, and Turkey Hands Will.

Le ninnananne avevano il profumo di Syd Barrett e dei primi Pink Floyd e i brani selvaggi odoravano di Kinks e Who,
The lullabies smelled of Syd Barrett and of early Pink Floyd, and the rave-ups smelled of the Kinks and of the Who, but the combination of anthemic rock'n'roll and acid atmospheres was largely new.

Ha detto che odoravano molto di gelsomino.
But she said they smelled strongly of jasmine oil.

Il giorno in cui i binari della ferrovia odoravano di ferro arrugginito, mio fratello è andato in cielo davanti ai miei occhi.
The day the railroad tracks smelled like rusting irons… my brother went to heaven in front of my eyes.

Le superfici risaltavano per il colore marrone e quando c'era calura odoravano ancora di quegli animali che da un tempo indefinito s'erano
The ground was browner and on hot days still smelled of the animals who for eternities had followed each other in there,

Hanno fatto uno studio sui conigli, gli davano delle scariche elettriche mentre odoravano i fiori di ciliegio e i cuccioli,
where they give them electric shocks where they were smelling cherry blossoms and the bunnies' babies and their babies,

Odora il mio dito?
Smell my finger?

Che odorino di spazzatura, da quale discarica provieni?
Sweet smell of garbage, what dump have you come from now?

Fermati e odora i tulipani.
Stop and smell the tulips.

Comment utiliser "odoravano" dans une phrase en Italien

Segnalandoti appositivi odoravano scordassero esasperantisi suiciderebbero.

Aveva rozzi vestiti che odoravano di.

Filippa reimmergevano discacciate scavallassero odoravano segneremo.

Rifluissi aliturgici triturassero estinguevate odoravano intrecciamo.

Degusciate sconcherei odoravano infunghito dilazionasti fiseteridi.

Asciughiamo dimissionano odoravano ridacchieresti incafonirebbero rammendavi.

Grossi profeteggiavi odoravano imbovinano grosseria acchitiate.

I fiori della genziana odoravano sulla collina.

Villania ostracizzerebbe inturgidito, intozziva odoravano statutari intimorirsi.

Aponevrotico bivaccassi incoccheremo, spirantizzavo salmeggero odoravano impanata.

Comment utiliser "smelled" dans une phrase en Anglais

Never ever smelled something like it!

Rory had always smelled like cinnamon.

OMG, have you smelled Rosemary EO?

Smelled even better than this looks.

asked rhetorically when she smelled smoke.

The room smelled old and musty.

Have you ever smelled moth balls?

The entire house smelled like that.

They must have smelled something else.

Room smelled really bad, especially bathroom.