Exemples d'utilisation de Puzza en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puzza fuori.
Smell out.Le piace che puzza d'olio?
You smelling like oil at dinner?Lei puzza sul serio.
You really stink.Come può vivere con un uomo che puzza di manzo?
How can she live with a man who stinks of brisket?Lei puzza come una carogna.
You smell like a hyena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
puzza terribile
Utilisation avec des verbes
sento puzzapuzza di piscio
sento la puzzapuzza di pipi
senti che puzzasenti questa puzza
Plus
Utilisation avec des noms
puzza di pesce
puzza di morte
puzza di alcol
puzza di piedi
puzza di fumo
puzza di benzina
puzza di vomito
puzza dalla testa
puzza di bruciato
puzza di urina
Plus
Gia', riempie di puzza il fienile.
Yeah, stinking up the barn.Puzza abbastanza per te?
Stink enough for you in here?Si dice Il pesce puzza dalla testa", giusto?
You know what they say,"The fish stinks from the head down", right?Puzza peggio di un morto.
Smell worse than a dead body.Come può vivere con un uomo che puzza di manzo?
What kind of life can she have with a man who stinks of brisket?Quanta puzza in queste stanze.
Stinking up the room.La condotta degli idioti. Questo posto puzza di birra e di bong.
This place reeks of beer and bong hits. you conduct yourselves like idiots.Quella puzza non e' mai venuta via.
That smell never went away.Le cose devono essere messe proprio male, perché Kiefer puzza di piscio.
So things must be really bad, because Kiefer reeks of piss. In French.Una bestia puzza anche quando è nascosto.
Beasts smell even if they hide.Ma se avessi qualcosa da nascondere, lo metterei in qualche posto che puzza.
But if I had something to hide, I would put it somewhere that stinks.Lei puzza di benzina, signor Easterbrook.
You smell of petrol, Mr. Easterbrook.Ti rendi conto che l'intero casino puzza della vecchia Rachel Goldberg, vero?
You do realize this whole mess reeks of vintage Rachel Goldberg, right?Puzza i piedi, cosa fare in questo caso.
Stink your feet, what to do in this case.Dopo che Olive venne liberata dal bagagliaio di Dilly Balsam, Qui dentro c'e' puzza.
After Olive was freed from Dilly Balsam's trunk… Stinks in there.Qui gia' puzza come se avessi fumato. Negativo.
Negative.- Already reeks like you smoke in here.Puzza come se ci fosse un morto lì dentro.- Fa schifo.
Smell like somebody done died up in there.Davvero, però, questo posto puzza come se una scoreggia si fosse cagata nei pantaloni.
Seriously, though, this whole place smells like a fart shit its pants.Puzza ovunque. Non voglio essere come le vecchie Bellas.
Stinks everywhere. I don't wanna be like the old Bellas.Molto sporca e puzza di$ 89/ la camera suite di notte.
Very dirty and smelling for $89/ night suite room.La puzza di questa discarica mi sta uccidendo i capelli.
The stank in this landfill is killing my coif.Freya, questa citta' puzza di sangue come non succedeva dalla guerra del 1812.
Freya, this city reeks of blood like it hasn't since the war of 1812.Puzza come se un rametto di cannella avesse cagato su un centrino.
Smells like a cinnamon stick took a shit on a doily.Puzza come se avesse pescato per 3 giorni e poi avesse mangiato liquirizia.
Smells like he went on a three-day fishing trip and then ate licorice.
