Exemples d'utilisation de Opterei en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io opterei per il balcone.
I would go balcony.Sono tutte ottime teorie. Lo opterei per il disco.
All good theories, but I will go with the puck.Lo opterei per la cravatta.
I would go with the tie.Ma se dovessi scegliere, opterei per l'eternità.
But if Io opterei per il rosso, eh?
I will stick with red, eh?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha optatopossibilità di optarediritto di optarepersone optanoconsiglio ha optato
Utilisation avec des adverbes
optando invece
possibile optare
Utilisation avec des verbes
optando per noleggiare
Dovendo scegliere però opterei per la"Funzionalità"….
Having to choose, however, I would opt for"Functionality"….Io opterei per l'emicrania.
I would go with the migraine.Se proprio dovessimo trovare una via di mezzo, opterei per 6GB.
If we really had to find a middle ground, I would opt for 6GB.Io opterei piu' per un:"Tesoro.
I'm gonna go with,"Darling.Se volessi farla finita, credo che opterei per il Four Seasons.
If Opterei per"oggetto maledetto.
I'm going with cursed object.Beh, allora opterei per"demone.
Well, then I'm gonna go with"demon.Io opterei per un makeup naturale e luminoso.
I opt for a natural and bright makeup.Se dovessi ricostruire questo cranio, opterei decisamente per tratti asiatici.
If I Io opterei per trovare i miei occhiali da sole.
I will settle for finding my sunglasses.Io credo che opterei per psichiatria.
Opterei per un intervento, fossi in lei.
I would opt for surgery if Riguardo il bilanciamento, oggi opterei per il 6000 piuttosto del Philips 721 modificato.
On balance, today I would settle for model 6000 rather than the tweaked Philips 721.Opterei, ad occhi chiusi, per lo stesso destino.
I would opt for the same destiny at the drop of a hat.Tra le due, opterei per la corte marziale.
Of the two, I would go with the court martial though.Opterei per Sergio Oliva come il migliore di tutti i tempi.
I would opt for Sergio Oliva as the best of all time.Se fossi uomo opterei solo in capi cult, da tenere per sempre!
If Opterei per un vestito scintillante per non passare innoservate….
I would opt for a sparkling dress not to go unnoticed….Trucco/Capelli: Opterei per qualcosa di semplice ma che vi rappresenti.
Make up/Hair: I would choose something simple but which represents you.Opterei a giocare sugli accessori per creare un look personalizzato.
I would opt to play on accessories to create a personalized look.E io opterei per sì, provo un po' di vergogna.
So I would opt for, yes, you have a little shame.Io opterei per i colori neutri, ma sicuramente in fantasia.
I would opt for neutral colors, but definitely with fantasy.Forza. Opterei per il collo, ma non sono io il Neuro-Chirurgo.
Come on. I would go for the neck, but I'm not the brain surgeon.Tuttavia, io opterei per questo studio di nuovo per un prossimo soggiorno a Nizza.
However, I would opt for this studio again for a next stay in Nice.Quindi opterei per un ospedale statale se l'incidente avvenisse di notte.
So I would opt for a government-owned hospital if the accident occurred late at night.
Synonyms are shown for the word 
