Que Veut Dire OSSESSIONANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• obsessing
• haunting

Exemples d'utilisation de Ossessionando en Italien et leurs traductions en Anglais

Chi sta ossessionando chi?!
Who's obsessing on who?

Ossessionando sul caso di tuo padre?
Obsessing over your father's case files?

Perché mi stai ossessionando?
Why are you haunting me?

Ossessionando qualcuno a cui non importa se ti rivedra.
Obsessing over someone who doesn't care if he ever sees you again.

Perche' lei mi sta ossessionando.
Why she's haunting me.

Mi sto ancora ossessionando per questo caso?- Esatto. Perche' io, cioe' tu,- Perche'?
Why am I, meaning you, Why? Exactly. still obsessing about this case?

E allora perche' sta ossessionando Rich?
Then why is she haunting Rich?

Tu, e ancora tu, ossessionando i secondi che finivano per capovolgere la mia ragione.
You, and yet you, who ended up haunting the second overturning my reason.

Era davvero troppo e ti stava- ossessionando!
It was too much, you were getting obsessed by it!

Vedo il tuo viso, mi sta ossessionando Credo che ho bisogno di te, baby.
I see your face, it's haunting me I guess I need you, baby.

Dovevo farla sparire dal mio armadio. Mi stava ossessionando.
I had to get her out of my closet. She was haunting me.

La colonna sonora mi sta ossessionando, è a dir poco magnifica!
The soundtrack it's quite obsessing me, it's wonderful!

Giuro che ogni giorno mi sembra che la mia mente mi stia ossessionando.
I swear that everyday I feel like my mind is haunting me.

Line Messenger sta facendo notizia ossessionando i bambini sul contenuto carnale condiviso su Line
sending feature is making headlines by obsessing kids to the carnal content shared on Line

lo spettro del 2001 sta ossessionando l'Argentina.
the specter of 2001 is haunting Argentina.

ci stiamo essenzialmente ossessionando per un cadavere, pieno di marciume e di morte.
we are essentially obsessing about a corpse, full of rottenness and death.

Okay, e sai una cosa, Rachel? Se ti stai ancora ossessionando sulla canzone da portare al secondo provino di Funny Girl,
All right, you know what, Rachel, if you are still obsessing over what you're gonna sing at your Funny Girl callback,

non ossessionando molto il modo in cui il suo partner la percepisce.
not much obsessing how his partner perceives it.

Vedere lo specchio nei tuoi occhi Vedere la verità dietro le bugie Le bugie mi sta ossessionando Vedere la ragione nei tuoi occhi Dare risposta al perché I tuoi occhi mi sta ossessionando!
Your lies is haunting me See the reason in your eyes Giving the answer to the why Your eyes is haunting me!

e aveva passato tutto il tempo del matrimonio ossessionando e desiderando Frank poiché rimanesse col marito solo per necessità finanziarie.
she has spent the entirety of her marriage obsessing over and lusting after Frank and has only stayed married to Rory for financial support.

Vedere lo specchio nei tuoi occhi Vedere la verità dietro le bugie Le bugie mi sta ossessionando Vedere la ragione nei tuoi occhi Dare risposta al perché I tuoi occhi mi sta ossessionando!
See the mirror in your eyes See the truth behind your lies Your lies is haunting me See the reason in your eyes Giving the answer to the why Your eyes is haunting me!

e quindi la sua immortalità, ossessionando eprfino un eminente scienziato come Edison
so its immortality, obsessing even an eminent scientist like Edison

possedendo e ossessionando, che hanno un interesse all'imperialismo,
possessing and obsessing, interested in imperialism,

E non riesco a smettere. Come, se sono ossessionata da qualcosa.
And I can't stop. Like, if I'm obsessing over something.

Inutili e ossessionanti le strade dei grandi commerci;
Useless and haunting the streets of great trade;

Non sei patetica e mi sbagliavo a dire che sei ossessionata da Rick.
You're not pathetic and I was wrong to say you were obsessing about Rick.

Fino alle torce ossessionanti abbiamo voltato le spalle.
Till on the haunting flares we turned our backs.

Il giorno in cui e' stato ucciso, Stuart era ossessionato da questo tatuaggio.
Stuart was obsessing over this tattoo the day he was killed.

Ti sei rintanato per settimane, ossessionato da Lorelei Martins.
You have been holed up for weeks obsessing over Lorelei Martins.

Nelle vicinanze ci sono motivi ossessionanti. SOLD.
Nearby there are haunting grounds. SOLD.

Comment utiliser "ossessionando" dans une phrase en Italien

Vi sto letteralmente ossessionando con Doctor Who.

Vi sto ossessionando con tutte queste domande?

Mi sta ossessionando perché temo abbia ragione.

Ma alcuni problemi filosofici stanno ancora ossessionando l'umanità".

Credo che vi sto ossessionando con questo libro.

La vicenda sta letteralmente ossessionando i tabloid inglesi.

Continuano giorni e giorni, ossessionando letteralmente, gli spettatori.

Ultimamente mi sto ossessionando dal delirio di persecuzione.

Questa cosa delle coppie mi sta ossessionando ora.

Le scritte che appaiono dal nulla, ossessionando il protagonista.

Comment utiliser "obsessing, haunting" dans une phrase en Anglais

definitley obsessing over this stuff lately.

Not obsessing about the "big picture".

I'm obsessing over that plum bag!

Bethany was obsessing over the surf.

Obsessing over every word and sentence.

Naturally, I’m obsessing over everything Zimmermann.

What's obsessing you now and why?

This picture has been haunting me.

I'm obsessing about chartreuse lately, too.

It’s haunting and slow but sincere.