Exemples d'utilisation de Parametrizzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vbs deve essere parametrizzato come indicato di seguito.
Vbs must be parameterized as follows.Il sensore ad ultrasuoni può essere facilmente parametrizzato secondo necessità.
The ultrasonic sensor can be easily parameterized as needed.Il PE5-IO può essere parametrizzato anche"on the fly" direttamente tramite il comando della macchina.
The PE5-IO can also be parameterized“on the fly”- directly from a control in the machine.La programmazione generica riguarda la capacità di scrivere codice parametrizzato dai tipi.
Genericity is the ability to write code parametrized by types.Controllo della gru parametrizzato, non programmato.
Crane control using parameter settings, not programmed.L'OIU è gestita tramite un pannello di controllo gestito e parametrizzato da Proface.
operated by means of a control panel operated and parameterized by Proface.L'azionamento è già parametrizzato in base al tipo di motore.
The drive is already parameterised to the particular type of motor.inviati alla porta HTTP del Web-IO sotto forma di string di comando parametrizzato.
sent to the HTTP port of the Web-IO in the form of parameterized command strings.Il warp-field può essere parametrizzato da funzioni base come il coseno e i polinomi.
The warp-field might be parametrized by basis functions such as cosine and polynomia.PE5-IO può ora essere comodamente parametrizzato anche tramite il computer.
the PE5-IO can now also be conveniently parameterized via a computer.Software completamente parametrizzato per la misurazione di utensili e la creazione di programmi di misurazione con Autocheck.
Fully parameterised software for tool measuring and creating measuring programs, including Autocheck.Il modello fenologico sviluppato da Agroscope è stato parametrizzato con esperimenti di laboratorio.
The model developed by Agroscope was parameterised with the help of laboratory data.L'applicativo è stato quindi parametrizzato in base alle regole e ai processi definiti dalla Banca e,
The application was then parameterized according to the rules and processes defined by the Bank and,Il software della CFV1 permette di essere parametrizzato per i vari tipi e configurazioni di forno.
CFV1's software allows it to be configured for many different types and setups of booths.di tipo tempo come parametrizzato dal tempo proprio.
null geodesics of spacetime as parameterized by proper time.Ciascuno dei quattro canali può essere parametrizzato e azionato in modo indipendente come AI o AO.
Each of the four channels can be independently parameterized and operated as either AI or AO.il display del sensore viene parametrizzato in funzione dell'applicazione.
the sensor display is parameterized specific to the application.È consentito, inoltre, scrivere uno script parametrizzato, in cui certi nomi e/o nomi dei tipi sono dichiarati"free"("liberi").
It is also permitted to write a paramaterized script, in which certain names and/or typenamesquindi si sceglie un sottospazio dell'intero spazio di Hilbert, parametrizzato da alcuni parametri differenziabili(reali) αi i=1,2…, N.
and a subspace of the entire Hilbert space is chosen, parametrized by some(real) differentiable parameters αi i 1, 2,…, N.il riporto Spraylast HEPS è stato parametrizzato e certificato in un progetto di ricerca Europeo(Progetto INODCOAT)
Spraylast HEPS coating has been parameterized and certified in a European research project(INODCOAT project)digitale o analogica e parametrizzato tramite Ethernet nonché software e Adjustment Assistant.
analog interface and parameterized via Ethernet as well as Software and Adjustment Assistant.Alla fine, ciò portò allo sviluppo del formalismo post-newtoniano parametrizzato di Nordtvedt e Will,
Ultimately, this led to the development of the parametrized post-Newtonian formalism by Nordtvedt and Will,utilizzando sofisticate apparecchiature quali telecamere e software di confronto parametrizzato, che misurano lo spessore delle preforme mediante raggi infrarossi
special softwares for Ciò significa che usiamo il seguente metodo: parametrizzazione del contorno Il contorno è parametrizzato da una funzione derivabile che manda numeri reali in numeri complessi,
This means that we use the following method: parametrizing the contour The contour is parametrized by a differentiable complex-valued function of real variables, or the contour is broken up into pieces and parametrized separately. substitution of the parametrization into the integrand Substituting the parametrization into the integrand transforms the integral into an integral of one real variable. direct evaluation The integral is evaluated in a method akin to a real-variable integral.il percorso parametrizzato da t 1 α sin τ{\displaystyle t_{1}=\alpha\sin\tau},
the path parameterized by t 1 α sin(native di SAP in un ambiente di lavoro completo e parametrizzato direttamente presso i consulenti,
a complete working environment parameterized from the consultancy, which was instrumental in carrying out the necessary
