Exemples d'utilisation de Parlamento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ha reso vacante il suo posto in Parlamento.
On 8 November he vacated his seat in the Assembly.Elezione del Parlamento delle Comunità europee.
Election of the Assembly of L'"Attorney general" è anche membro del parlamento.
Minuti dal parlamento e dal castle. Nice prezzo!
Minutes from the parlement, and from Oggetto: Corrispondenza tra i membri del Parlamento e la Commissione.
Subject: Correspondence between Members of the Assembly and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parlamento europeo
parlamenti nazionali
parlamento italiano
nuovo parlamentoparlamento scozzese
parlamento britannico
parlamento tedesco
parlamento greco
parlamento ungherese
parlamento irlandese
Plus
Utilisation avec des verbes
parlamento approva
parlamento ha approvato
parlamento ha adottato
adottata dal parlamento europeo
ringraziare il parlamentopresenta al parlamento europeo
trasmessa al parlamento europeo
parlamento chiede
approvata dal parlamentoproposti dal parlamento europeo
Plus
Utilisation avec des noms
risoluzione del parlamento europeo
presidente del parlamento europeo
parere del parlamento europeo
risoluzione del parlamentopresidente del parlamentomembro del parlamentomembri del parlamentocommissione al parlamento europeo
deputati al parlamento europeo
delegazione del parlamento europeo
Plus
Il Parlamento ha inoltre richiesto di imporre sanzioni
Congress has also requested giving sanctionsRitengo sia importante che il Parlamento persegua questi obiettivi.
I think that it is important for that to be pursued by the European Parliament.Ho ascoltato motivazioni valide e importanti da entrambi i versanti del Parlamento.
I have heard valid and important arguments from both sides of the chamber.Ha ottenuto un seggio in parlamento- Chi sarebbe? e adesso e' senatore?
And now he's a senator. Well, he won a seat in the legislature, Who's that?La leader dell'opposizione riceverà la massima onorificenza civile del Parlamento.
will receive the US highest civilian award from Congress.E' quanto constata anche il Parlamento in alcuni dei suoi emendamenti.
This has also been noted by the European Parliament in some of its amendments.Nel 1720 riceve lettere di conferma per il ducato di Nevers dal Parlamento.
In 1720 he received letters of confirmation for È anche stato membro del Parlamento della Serbia-Montenegro da 2003 al 2006.
He was previously a member of the Assembly of Serbia and Montenegro from 2004 to 2006.I padri, su consiglio dei loro avvocati, si appellarono al parlamento di Parigi.
Ecco la legge bavaglio approvata dal Parlamento, a cui si oppone l'82% della cittadinanza.
Behold the gag law, approved by Congress, opposed by 82% of Spanish citizens.Invito il nostro Parlamento e le nostre Istituzioni a non consegnare più
I call upon Parliament and our institutions not to give another euro to countriesLa legge è stata approvata all'unanimità dal Parlamento e promulgata il 13 settembre dal presidente José Mujica.
Comments Il Parlamento Europeo ha emanato nel maggio 2011
Comments Il Parlamento Europeo ha emanato nel maggioUltima domanda: quali possibilità vi sono di parlare con il Parlamento locale, che però rappresenta solo una piccola parte della popolazione?
My last question is, how do you view Il Parlamento ha tra smesso un'indicazione politica chiara
Parlia ment has given a clear politicalLa società fu sciolta per ordine del Parlamento di Parigi, ispirato da magistrati giansenisti, contro la volontà del re.
The Society had been dissolved by order of the Parlement of Paris, inspired by Jansenist magistrates, against the will of the King.Il Parlamento europeoadottainfine risoluzioni
The European Par-liamentalso adopts resolutionsL'unione doganale con la Turchia equivale a una parziale vittoria per il Parlamento, in quanto una parte delle condizioni che avevamo posto per approvare
The customs union with Turkey is a partial victory for the European Union because some of the conditions we set for approval were met.I poteri del Parlamento europeosono stati progressivamente aumentati,
The powers of the European Parlia-menthave gradually been increased,Signora Presidente, stamani sono arrivato in Parlamento con il discorso che mi ero preparato sul problema dell'industria dei trasporti aerei.
Madam President, I came to the Chamber this morning with a prepared speech about Il Parlamento europeo5-6, il Consiglio7-8,
The European Parliament5,6, the Council7,8, the Economic and Social Committee9 and the Committee of the Regions10 have also supported the creation of the European Research Area.E' inaccettabile che la Commissione escluda il Parlamento dal negoziato ACTA dal momento che dovremo approvare le disposizioni del trattato.
It is unacceptable for the European Parliament to be excluded by Secondo il PSE, il Parlamento non trarrebbe alcun vantaggio se sfidasse il Consiglio a consultare nuovamente l'Assemblea su questa relazione
E' fuori discussione che il Parlamento decida senza consultarsi e senza consultare gli operatori dei mercati finanziari.
It is out of A livello legislativo il Parlamento è oggi- in quanto
Today Parlia ment- as the only directly elected body of the Union-
