Exemples d'utilisation de Parlano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parlano di un sequel.
And they are talking sequel.Simon… Loro… loro mi parlano.
Simon, they talked to me.Dove parlano la mia lingua?
Where do they speak English?Queste patatine che mi parlano.
The French fries talked to me.Di che parlano?- Oh, no?
Oh, no!- What are they talking about?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Plus
Utilisation avec des adverbes
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Plus
Utilisation avec des verbes
smettila di parlare
continua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Plus
Parlano americano in Inghilterra?
Do they speak American in England?Di cosa parlano? Ciao, John.
What are they talking about? Hello, John.Parlano di voi tutto il tempo. Sì.
Yes, they speak about you all the time.Di quanti uomini parlano, signore?
How many men are they talking about, sir?Parlano di un guerrigliero morto.
They are talking about one dead guerrilla.Evidentemente parlano in disordine.
Of course, they're speaking out of order.Parlano di un guerrigliero morto.- Ecco, è qui monteagudo.
They are talking about one dead guerrilla Here's Monteagudo.Non parlare di mio padre. Parlano di noi.
Not talking about my father, talked to us.È dove tutti parlano, è dove comprano il caffè.
That's where everyone talked, outside buying coffees.Non riesco a credere come questi tizi parlano l'un l'alto.
I couldn't believe how these guys talked to each other.Se quei ragazzi parlano, trovano l'auto e noi siamo morti.
If those guys talked, they finger the car, we're dead.Chi avrebbe mai detto che Jackie avesse degli amici che parlano quanto me?
Who knew Jack had friends that talked as much as me?Negri che parlano di stronzate positive. Nessuna cazzata.
No fuckin' around. Niggers talkin' all this positive shit.Mentre Jack e il padre parlano, Alex li scruta.
While Jack and Ben talked, Alex watched them.Perché parlano di noi?… ostaggio di un assassino…- Siamo noi.
Why are they talking about us?… held hostage by a murderer.Tre cinesi con un contrabbasso sono seduti per la strada e parlano.
Three Chinese with a double bass sat on the street and talked.I pazienti psicotici parlano a voce alta della follia sociale.
Speak out aloud about social madness… Psychotic patients.Parlano tutti della nuova prigione che costruiranno sulla terra dei Landry.
Everybody's talking. About that new prison They building on landry land.La parola viaggia. Tutti parlano di i nuovi capi in Ontario.
Everyone's talking about the new bosses in Ontario. Word travels.Tutti parlano di quello che fa la talpa sulle feste. Ehi, Ray.
Hey, Ray. Everyone's talking about who's leaking party info.Paola e Tomas parlano, io sono rapita dalla loro abbronzatura.
Paola and Tomas talked, but I was captivated by their suntan.Parlano di preparativi per una cosa chiamata correzione strutturale.
A structural amendment. They're talking about preparations for something called.Il caso di cui parlano sempre in televisione… se ne occupa lei.
The case mentioned every time on television… she takes care of it.Tutti parlano di i nuovi capi in Ontario. Ma nessuno li ha visti.
Everyone's talking about the new bosses in Ontario, but no one has seen'em.Le comunità parlano di uomini bianchi che rovinano la giungla come fossero demoni.
The communities describe white men as demons, damaging the jungle.
