Exemples d'utilisation de Parlerebbe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, Ric parlerebbe.
Ric will talk. No.Parlerebbe con chiunque gli capita a tiro.
He will talk to any stranger.La gente parlerebbe.
People will talk.Chi parlerebbe con te, se non lo fosse?
Who would talk to you if they weren't tied to a chair?No, Rick parlerebbe.
Ric will talk. No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Plus
Utilisation avec des adverbes
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Plus
Utilisation avec des verbes
smettila di parlare
continua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Plus
Parlerebbe spagnolo, saprebbe ballare il merengue.
Marco would speak Spanish, he knows how to merengue.No, Ric parlerebbe.
No, rick will talk.Pensavo che se lei andasse la' dentro, lui le parlerebbe.
I think if you go in there, he will talk to you.Chi altri parlerebbe con me?
Who else would speak to me?Ne parlerebbe bene, tuttavia, ma sta evitando di farlo.
But you would speak well of one, which you're clearly omitting to do.Una scimmia parlerebbe di meno.
A monkey would talk less.Ne parlerebbe solo col fratello. E il fratello è morto.
The only person he would talk to about that bomb is his brother, and he's dead.Secondo voi ne parlerebbe col signor Black?
You think he would talk to Mr. Black?Se facessimo a modo mio, non parlerebbe piu.
If I had my way, he wouldn't be talking at all.Chi mi parlerebbe in questo modo?
Who would speak to me in this way?Solo un cane che viene bastonato parlerebbe in questo modo.
Only a whipped dog would speak this way.E chi parlerebbe con i terroristi?
And who would talk to terrorists?Hai… Hai qualche amico che parlerebbe a tuo favore?
Have… have you any friends that would speak for you?Chi altri parlerebbe di politica con una donna?
Who else would talk politics with a woman?Se trovassimo cosa, forse la Reiden parlerebbe di nuovo con noi.
If we can find it, then maybe Reiden will talk to us again.Forse NANA parlerebbe direttamente alle persone.
Maybe NANA would speak directly to people.E' una donna ancora amareggiata per il divorzio, si fidi di me… parlerebbe con chiunque.
She's a bitterly divorced woman. Trust me. They will talk to anyone.Ma ne parlerebbe bene e non lo sta facendo.
But you would speak well of one, which you're clearly omitting to do.C'e' qualcuno qui che parlerebbe in tuo favore?
Is there anyone here who would speak on your behalf?Parlerebbe in quel modo. Soltanto un miserabile yankee, vaccaro e codardo.
Would talk like that. tit-squeezing Yankee Only a white-livered.Quindi, perche' Darius parlerebbe con un cecchino?
So, why would Darius be talking to a professional sniper?Parlerebbe in quel modo. Soltanto un miserabile yankee, vaccaro e codardo.
Only a white-livered, would talk like that. tit-squeezing Yankee- Mm-hmm.E se fosse uomo, il cag parlerebbe di suicidio?
And if she Parlerebbe in quel modo. Soltanto un miserabile yankee, vaccaro e codardo.
Tit-squeezing Yankee would talk like that. Only a white-livered,- Mm-hmm.Il bmw 2008 cas3++ parlerebbe con automobile ma non può indicare l'identificazione di isn.
Bmw 2008 cas3++ would talk to car but cannot read isn id.
