Exemples d'utilisation de Partimmo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partimmo dalla fine.
We started from the end.Sarà arrivare dove partimmo.
Will be to arrive where we started.E partimmo un giorno prima.
And we went a day early.Venerdì ed io partimmo per la sua isola.
Friday and I set out for his nearby island.Partimmo. Scappando lontano dai nostri problemi.
Off we went, running away from our problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Plus
Utilisation avec des adverbes
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Plus
Utilisation avec des verbes
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Plus
L'indomani mattina partimmo di buonissima ora.
The next morning we started very early.Partimmo di nuovo alla ricerca della nostra strada.
We set off once more in search of our road.Il giorno dopo partimmo e giungemmo a Cesarea.
On the morrow we departed and came to Caesare'a;Partimmo come fossimo dovuti andare in Russia.
We departed like Assieme a Reto Wenger, l'attuale CEO, partimmo da zero.
Together with Reto Wenger, the current CEO, we started from scratch.E così partimmo sotto la pioggia.
And so we set off in the rain.Partimmo la mattina presto, il giorno dopo la festa.
We left early in the morning, the day after the party.Desti ad Ian un amuleto quando partimmo per la Francia, e a me nulla?
Ye gave Ian a token when we went to France, and no' me?Partimmo la mattina alle 10 dall'aeroporto di Nagoya;
We left the morning at 10am from the airport of Nagoya;Passò qualche anno, poi partimmo con l'Hell Crick Project.
So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.Partimmo l'indomani, quando il mare era calmo.
We left the next morning, while the surface of the sea was calm.E quindi partimmo… verso Summerland.
And so we ran on… Into Summerland.Partimmo per l'ultima tratta da tre chilometri del nostro viaggio epico.
We began the final two-mile leg of our epic journey.La stessa notte partimmo per Taos per una settimana e facemmo casino!
We went to Taos that night and stayed a week, had a blast!Partimmo da New York ubriachi la mattina presto del 2 febbraio.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.Novembre 20.- Al mattino partimmo di buon'ora e giungemmo al mezzogiorno a Matavai.
November 20th.-In the morning we started early, and reached Matavai at noon.Partimmo verso le quattro: Legrand, Jupiter, il cane, ed io.
We started about four o'clock- Legrand, Jupiter, the dog, and myself.Quando partimmo con i Delta, non eri neanche sposato.
When we were flying for Delta, you weren't even married.Partimmo per luoghi sconosciuti all'uomo, dove le navi vanno a morire.
We sailed for parts unknown to man, where ships come home to die.Quando partimmo, si combatteva per le strade della città.
When we left, there was fighting in the streets of the city.Partimmo in luglio con Nico, giovane paralitico cerebrale di Alicante.
We set out in July with Nico, a young Alicante boy with cerebral palsy.Da quando partimmo da casa, fino a quando ti addormentasti la sera.
From when we left home, till you fell asleep at night.Partimmo alle 6 del mattino, e viaggiammo tutto il giorno e la notte successiva.
We started at 6 a.m. and traveled all day and all the next night.Al mattino partimmo per Bahia Bianca, ove giungemmo due giorni dopo.
In the morning we started for Bahia Blanca, which Quando partimmo da Winchester, non sapevo che stavamo andando dai Danesi.
When we left Winchester, I did not know 
