Exemples d'utilisation de Partisti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perchè partisti senza di me?
Why did you leave without me?La Vera ragione per cui partisti.
The real reason you left.Perche' partisti senza di me?
Why did you leave without me?Papà era casa quando partisti.
Your dad was home when you left.Quando partisti per l'università?
When did you go to college?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Plus
Utilisation avec des adverbes
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Plus
Utilisation avec des verbes
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Plus
Mamma era casa quando partisti.
Your mama was home when you left.Quando partisti credetti di morire.
When you left I thought I would die.Il cane era casa quando partisti.
The dog was home when you left.Tu partisti quando ti dissi che ero curioso.
You left when I told you I was curious.Il gatto era casa quando partisti.
The cat was home when you left.Poco dopo che partisti… siamo stati catturati dalla polizia.
Not long after you left… we were caught by the police.Eri Tenente quando partisti.
Ma tu partisti per Bandung nel novembre del 2008 e io ero incita di 5 mesi.
But you left for Bandung in November 2008 when I was 5 months pregnant.Eri alto così, quando partisti.
Pioveva il giorno che partisti e oggi che sei tornato, piove di nuovo.
It was raining the day you left… and today when All'inizio dice:"E poi, un giorno, partisti.
At the beginning, she says,"And then one day, you left.Lui tornò indietro a Dovedale il giorno dopo che tu partisti. Con due ragazze che aveva trovato a Winterton.
He got back to Dovedale the day after you left, with two girls he found at Winterton.Quando partisti, è stato peggio, E quando i talosiani decisero che non eravamo fatti l'uno per l'altra.
And when the Talosians decided we were when you left, it was worse. unsuited for each other.Ti pregai di restare ma tu partisti comunque.
I begged you to stay, but you left anyway.Quando partisti, è stato peggio,
When you left, it was worse.Non ci vediamo da quando partisti in guerra.
I ain't seen sotto l'isolamento della dittatura franchista, partisti da Alcázar de San Juan,
under the isolation of the Franco dictatorship, you left from Alcázar de San Juan,Si fermò per… per Mary e… e Joshua quando partisti in guerra?
For Mary and… and Joshua when you left for war? Does it stop for?Andavamo insieme alle elementari prima che partisti per il campo di ginnastica.
Before you left for gymnastics camp.serrando tutti per l'intera giornata nelle loro case, partisti senza esame preventivo.
pushing people to hole up in their houses, you went out without hesitating.Non ti ricordi cosa ti dissi quando partisti per gli Stati Uniti?
Don't Si fermò per… per Mary e… e Joshua quando partisti in guerra?
Does it stop for… for Mary and… and Joshua when you left for war?Oh, mio Dio, non ti ho piu' visto dopo che partisti per l'universita.
Oh, my God, I haven't seen Ti ricordi ciò che mi promettesti, quando partisti per l'università?
Do Per coloro che non possono aspettare, qui vi mostriamo il Partisti del Barça nel gennaio 2017.
For those who can not wait, here we show the Partits of Barça in January 2017.
Synonyms are shown for the word 
