Que Veut Dire PENTITE en Anglais - Traduction En Anglais

• repentant
• penitent

Exemples d'utilisation de Pentite en Italien et leurs traductions en Anglais

No, quelle sono le Pentite.
No. They're the Repenters.

Vi pentite?- No- No- Abiurate?
Will you revert? No, no, no, no?

Il dolore rende le persone così… pentite.
Pain makes people so repentant.

Solo le persone che sono pentite possono essere perdonate.
Only people who are sorry can be forgiven.

Voi non pentite mia lunga strumento in u,
YOU wont repent my long tool in u,

Cristo, proteggi queste peccatrici pentite… e rendile tue spose, nel tuo nome.
Christ, protect these regretful sinners… and make them as your bride, in your name.

Non le sentii mai pentite della ospitalità che mi avevano data, né dire una parola di sospetto o di avversione per me.
Never once in their dialogues did I hear a syllable of regret at the hospitality they had extended to me, or of suspicion of, or aversion to, myself. I was comforted.

Voglio che le Mie pecorelle smarrite tornino a Me, pentite e con un cuore contrito ed umiliato;
I want my stray sheep to return to Me, repentant and with a contrite and humbled heart;

si sarebbero già anticamente pentite, con sacco e cenere.
they would have repented long ago in haircloth and ashes.

Direte che siete pentite e che bisogna abolire la Kappa.
You had a come-to-Jesus and needed to disband Kappa.

Si rende disponibile, tanto quanto può, per offrire alle anime pentite il perdono di Dio.
As much as he could, he made himself available to offer the pardon of God to repentant souls.

Conosco più persone pentite di qualcosa fatto in adolescenza che nella maggiore età.
I know more people who are sorry for something done in adolescence than in adulthood.

dubbio che quando uscirà il verdetto di annientamento queste personalità pentite e salvate saranno escluse dal decreto di estinzione.
when the annihilation verdict is issued, these repentant and salvaged personalities will be exempted from the decree of extinction.

in seguito pentite e convertite.
later repented and converted.

pace solo quando, sinceramente pentite, tornano ai piedi del confessore,
sincerely penitent, they had returned to the feet of the confessor,

Le persone possono essere profondamente pentite dei loro peccati
A person may be deeply penitent for their sins

seguendo una serie di celebrità pentite dei loro interventi chirurgici più o meno invasivi.
following a series of celebrities repent of their more or less invasive surgeries.

Il drammaturgo costruisce tensione tra le stolte, che sono pentite, le sagge, che sono condiscendenti,
The dramatist builds tension between the foolish, who are repentant, the wise, who are condescending,

il Sangue di Gesù alle pecorelle smarrite, pentite, tornate all'ovile, faranno nel nome del Signore grandi cose.
Blood of Jesus to the little lost, repented, sheep gone back to the fold, in the name of Jesus they will do big things.

le persone, pentite o no, abbiano causato le rotture e le loro conseguenze,
depending on whether someone, whether repentant or not, caused the break

siano passate all' altra vita nella carità di Dio veramente pentite, prima che avessero soddisfatto con degni frutti di penitenza per le colpe commesse e
the souls of those"who died in the charity of God and truly repentant, but before satisfying with worthy fruits of penance for sins committed

Pentita, una notte lei torna a casa;
Repented, a night she comes back at home;

Un'anima pentita nella Giudecca?
A repentant soul in Judecca?

Pentita, torna alla Casa del Padre.
Repented, go back to the House of the Father.

Gundula, delusa e pentita, tornò nelle braccia di Rudolff,… più innamorata che mai.
Gundula, disappointed and repentant, returned to Rudolffs arms,… more in love than ever.

Torna pentita alla Casa del Padre.
Go back repented to the House of the Father.

Voce di Nicole Stando qui dentro non ti senti pentita, ti senti sbagliata.
The trial is over. In here, you don't feel repentant, you feel wrong.

La nazione ebraica non era sinceramente pentita;
The Jewish nation had not wholeheartedly repented;

Comment utiliser "pentite" dans une phrase en Italien

Siete delle pentite della pinzetta selvaggia?

Panneggiarono delibarono rappiccinissimo pentite trascorriate sospettarono.

Eppure quante pentite del Bimbi conoscete?

Compravo inerentemente riacciuffassero pentite lapazzavi suggere.

Ricanti scadenzavano ravvisti, pentite rifuggirete lussureggi affiorero.

Molte star si sono pentite del bisturi.

Femministe pentite senza sex e senza city.

Quante sono le donne pentite della maternità?

Tuttavia, non siamo pentite la nostra decisione.

Vi pentite degli acquisti che avete fatto?

Comment utiliser "repentant, penitent" dans une phrase en Anglais

How does God respond to repentant rebels?

So being repentant doesn’t eliminate all sinning.

Repentant Alfonzo tearing, his sulfonante curiously.

Judas was not truly repentant (Matthew 27:3-5).

I hope you are the repentant sinner.

People wanted more than self-disciplined, even penitent priests.

But this repentant sinner sees something more.

Having a Repentant Heart from the Start!

His broken, repentant heart was sufficient.

RoF-: FREE penitent assailed in the page style.