Exemples d'utilisation de Pentito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma non sono pentito.
But I'm not contrite.Ho pregato pentito in accordo a questa parola.
I prayed in repentance according to this commandment.Pensavo fosse pentito.
I thought he was repentant.Come son pentito di non aver fatto lo stesso a Chicago!
How sorry am I to not have done the same in Chicago!Credevo si fosse pentito.
I thought he was repentant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pentiti alla casa
Meglio salvo che pentito- La tua testa sta meglio con un casco!
Better Safe than Sorry- Your Head Is Better with A Helmet!Mi sembra davvero pentito.
He seems genuinely remorseful.Amanda… non mi sono mai pentito di averti portata qui da Atlanta.
Amanda, I was never sorry that I brought you up from Atlanta.E tu sembri sinceramente pentito.
And you seem genuinely penitent.Oggi sono pentito di non aver fatto un numero maggiore di tali esercizi….
Today I am sorry not to have made a greater number of such.È solo… Sono pentito, Padre.
It's just… I'm penitent, Father.Sembra che Aaronne fosse davvero pentito.
It seems that Aaron was truly repentant.È solo… Sono pentito, Padre.
I'm penitent, Father. It's just.Febbo ha citato mc0676 nel post Vinci… pentito.
Febbo quoted mc0676 in post Vinci… pentito.Se sei realmente pentito per quel che hai fatto, costituisciti.
If you're truly repentant about what you have done,… turn yourself in.Febbo ha citato destyny nel post Vinci… pentito.
Destyny quoted giangi in post Vinci… pentito.Quando un individuo è pentito e convertito.
When an individual is repentant and converted.Il discorso di Autoloco ai piedi del ladro pentito.
Autolochus's speech at the feet of the penitent thief.Appariva equilibrato, cortese, pentito in un certo senso, e franco.
He appeared balanced, amiable, somewhat remorseful and very frank.Per un'azione… Mio Dio. Sono pentito.
Over an action I participated in. I am remorseful My God.Spero non ti sia pentito che ti abbia spinto ad andare a processo.
I hope you're not sorry that I talked you into taking this to trial.Non so che ti ha fatto, ma mi sembra pentito.
I don't know what he did to you, but he seemed sorry.Anche quando ha detto che è pentito per il male augurato a Silvana.
Even when you said you were sorry for the harm wished toward Silvana.Di averti lasciato. Se può esserti di sollievo, mi sono sempre pentito.
Having let you go. If it's any comfort, I have always regretted.Voglio che tu sappia che sono molto pentito per le mie azioni.
I want you to know that I'm deeply repentant of my actions.Se sei realmente pentito, racconterai tu la verità… a tua madre, ok?
If you're truly sorry, you will tell your mother the truth about this, OK?perdona una persona i cui pensieri egli affermazioni sono pentito.
one person whose thoughts he claims are repentant.Penso che lo troverete piuttosto pentito della vita che ha condotto.
Think you will find he feels quite remorseful about the life he's led.È diventato un pentito e ha collaborato con la giustizia italiana nei primi mesi del 2008.
He became a pentito and collaborated with Italian Justice in early 2008.È stata spontanea ed era realmente pentito. la sua confessione… Christopher.
Was unbidden and genuinely contrite. Christopher, the confession you made to me.
