Exemples d'utilisation de Perdano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non é che perdano tempo.
She's not wasting any time.Non perdano gli uomini altro tempo….
May men not waste any more time….Certo. Non é che perdano tempo, eh?
She's not wasting any time. Sure?Spero perdano un po' interesse.
Kind of hoping they will lose interest.Assicuratevi che i Kukui perdano la partita.
Make sure Kukui loses that game.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Plus
Utilisation avec des adverbes
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Plus
Utilisation avec des verbes
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Plus
Evita che i dipendenti perdano tempo con applicazioni improduttive e potenzialmente pericolose.
Prevents employees from wasting time with non-business and potentially dangerous applications.E' assicurarsi che- tutti gli altri perdano!
Is to make sure everyone else loses!Oh, spero perdano la partita.
Oh, I wish they would lose the game.Sembra che le sue attività perdano denaro.
Looks like his businesses are hemorrhaging money.Non é che perdano tempo, eh? Certo.
She's not wasting any time. Sure.Signori, dobbiamo fare in modo che perdano quel treno.
Gentlemen, we're gonna make sure they miss that train.Sembra che perdano un bel po' di soldi.
They're losing a lot of money.Il Re delle Principessine. Sto pregando che perdano interesse.
Mr. King of the Queens. Kind of hoping they will lose interest.Nel caso in cui perdano, muoio in strada.
In the likely event they lose, I die on the street.Sbollentate le verdure per 7-8 minuti, scolandole prima che perdano il colore.
Boil the vegetables for 7-8 minutes, removing them before they lose their colour.È normale che essi perdano il 5% dei loro salari.
Typically that will lose them 5% of their wages.Vogliamo forse che le nostre Louis Vuitton perdano il loro fascino?
Do you imagine if our Louis Vuitton bags will lose their charm?Non capisco perche' gli umani perdano tanto tempo per resistere alle loro tentazioni.
I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.Avvolgete o coprite gli alimenti per evitare che perdano umidità e sapore.
Wrap or cover food to prevent loss of moisture and flavour.Alcune donne sembra che perdano qualche chilo quando divorziano.
Some women do seem to shed pounds when they get divorced.Però, che gran rischio che i"Geni" ci perdano… la loro genialità!
But, what a big risk that the"Genius" there would lose… his"geniusless"!Non capisco perché gli umani perdano tanto tempo a resistere ai propri desideri.
I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.Lasciare riposare per 30 minuti in modo che perdano parte della loro acqua.
Let them sit for 30 minutes so that they will lose part of their water.Evita che i dipendenti perdano tempo su Internet.
Prevents employees wasting time on the Internet.Connemara è dove tanti turisti perdano il suo cuore per sempre.
Connemara is where many a tourist has lost their hearts.Credo che a volte le persone perdano la retta via e si infatuino.
Becomes infatuated, right? I think sometimes a person loses their way.Ma Emma non è preoccupata che i fan perdano interesse a causa del posticipo.
But Emma isn't worried that fans will lose interest because of the delay.Sebbene gli attributi stessi si perdano nel materiale, una nuova realtà è nata.
While the qualities themselves become lost in the material, a new reality is born.Assicurarti che i tuoi spettatori non perdano il messaggio con testi animati che scorrono.
Make sure your viewers dont miss the message with scrolling and animated texts.
