Exemples d'utilisation de Perforando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non stanno perforando.
They're not drilling.Sta solo perforando il pericardio di un tizio.
He's just poking holes in a guy's pericardium.Mi chiedo per cosa stessero perforando.
I wonder what they were drilling for.Stanno perforando.
They're drilling through.Perforando(per esempio semiconduttori, componenti elettroniche)* Incisione.
Drilling(e.g. semiconductors, electronic parts)* Engraving.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polmone perforatoschede perforatelamiera perforatamonodose perforatimetallo perforatoproiettile ha perforatofori perforatitimpano perforatoulcera perforatanastro perforato
Plus
Abbiamo causato il casino perforando qui e qui.
We got into this mess by drilling here and here.Stanno perforando la serratura.
They're drilling the lock.Siamo spinti, come se stessimo perforando il soffitto!".
We're on the upswing like we're punchin' the ceiling!".Tagliando e perforando le porte di plastica e termoplastiche.
Cutting and punching plastic and thermoplastic doors.Che tipo di risultati otterremo, perforando quattro pozzi?
What kind of results are we gonna get, drilling four wells?Perforando il disco di riparazione questo permette l'adesivo o il gesso.
By perforating the fixing disk this allows the adhesive or plaster.Puoi testarne la sofficità perforandola con una forchetta.
You can test the softness by poking a fork in it.E perforando senza crepe, eviti il rinforzo del fondamento e del pezzo, collisione sepolta;
And drilling without cracks, avoid bit and foundation reinforcement, buried collision;Può essere usato quando taglia, perforando e scolpendo a bordo.
It can be used when cutting, drilling and carving on board.Da far collassare le costole, perforando gli organi vitali al suo interno.
That the ribs collapse, piercing vital organs within. Six days,Il femore si e' rotto a meta', e gli sta perforando il torace.
Unhook him? His femur's broken in half, and it's puncturing his torso.Taglio, piegando, perforando, o come richiesta del cliente.
Other processing method Cutting, bending, punching, or as customer's request.la sua squadra hanno inserito i pali in profondità perforando il terreno.
Jakobsen and his team drilled poles deep into the ground.Forare per una volta, perforando e così via. Benvenuto grafica personalizzata.
Drill for one time, punching and so on. Welcome Customized Graphics.Sembra che il primo taglio abbia reciso la carotide, perforando la laringe.
It appears the first cut severed the carotid artery, Punctured the larynx.Può rotolare formando e perforando nel suo insieme senza fermare la macchina.
It can roll forming and punching as a whole without stop the machine.Caratteristiche: questo processo non può essere ottenuto perforando dopo l'incollaggio.
Features: This process cannot be achieved by drilling after bonding.Faccia restringere abbastanza la pelle perforando gli organi vitali.
That the ribs collapse, piercing vital organs within.Le informazioni del tester possono essere avviate perforando nei codici differenti.
The meter Information can be triggered by punching in different codes….YCB-100A è usato nei campi del petrolio, perforando bene per misurare l'alta pressione.
YCB-100A is used in the fields of petroleum, drilling well to measure high pressure.Le informazioni locali possono essere fornite fino alla manifestazione perforando nei codici differenti.
Local information can be toggled up to show by punching in different codes….L'altro metodo di lavorazione Taglio, piegando, perforando, o come richiesta del cliente.
Other processing method Cutting, bending, punching, or as customer's request.Un proiettile, sparato dall'alto, che sfiora queste tre costole, devia, perforando il diaframma.
One bullet, fired from above, grazing these three ribs, deflecting, piercing the diaphragm.Rimuovere la schiuma che appare e rilasciare gas, perforando la fermentazione verso il basso.
Remove the foam that appears and release gases, piercing fermentation to the bottom.Preparazione degli spazii in bianco per il rotolamento, perforando, stampaggio a freddo, timbrante e simili.
Preparation of blanks for rolling, punching, cold forming, stamping and the like.
