Exemples d'utilisation de Permeato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' permeato di mercurio.
It's infused with mercury.Ormai questo tema ha permeato tutti i campi.
This topic has now seeped into all fields.Il Permeato, costituito dalle acque pure prodotte.
Permeate, composed by produced pure water.Rubee martedì Circa Forato e Doppio Permeato….
Rubee Tuesday Roughly Drilled and Double Permeated….Il tuo corpo è permeato di radiazione coronale.
Your body was suffused with coronal radiation.
On traduit aussi
Sono grato per questa opportunità di visitare un luogo tanto permeato di storia.
I am grateful for this chance to visit a place so steeped in history.Tubi per l'uscita del permeato e del concentrato.
Pipes for Il permeato è la frazione che passa attraverso la membrana.
The permeate is JBL Osmose 120 produce un permeato con livello pH 9.
JBL Osmose 120 produces a permeate with L'acqua pura(permeato) verrà così divisa dall'acqua contenente sali(concentrato).
The pure water(filtered) is so separated from the waterL'impegno evangelistico deve sempre essere permeato dallo Spirito Santo.
Evangelistic outreach must always be infused by the Holy Spirit.Il tuo corpo è permeato di radiazione coronale. Un anti-universo?
Your body was suffused with coronal radiation. an anti-universe?Il tessuto economico del Canton Friburgo è permeato di dinamismo e versatilità.
Fribourg's economic fabric is characterized by its dynamism and diversity.La qualità del permeato non dipende dall'acqua in alimento all'impianto.
Le farse dalla vita quotidiana si recitavano in latino permeato con dialettismi locali.
Farce of everyday life were acted out in Latin, steeped with local dialects.Viveva in un mondo permeato di cultura cavalleresca e dei suoi valori.
She lived in a world filled with knightly culture and its values.è fondato su un pregiudizio statalista che ha permeato il successivo studio della società.
was imbued with a statist bias which has coloured the subsequent study of society.Si dice che gli spartani avessero permeato la loro armatura di forza e disprezzo.
Spartan armour said to have been imbued with their strength and defiance.Il permeato viene raccolto sul lato opposto, corrispondente al supporto macroporoso.
The permeate is collected on Il Canada possiede un fiero retaggio permeato da una ricca diversità sociale.
Canada enjoys a proud heritage steeped in rich social diversity.Nel XVIII secolo il paesaggio è permeato di cambiamenti, si ha il desiderio sempre più ardente di coltivare sensazioni,
In the eighteenth century, the landscape is imbued with changes, you have the desire to grow more and more burning sensations,e solo in seguito permeato con proprietà anomale, piuttosto che con quelle pensate inizialmente.
later imbued with anomalous properties, rather than designed with those in mind.Il deionizzatore purifica ulteriormente il permeato per avere una acqua totalmente deionizzata e desicilizzata,
The deionized water further purified permeate to have a completely deionized water and desicilizzata,Dall'alimento si ottengono quindi un permeato(più diluito) ed un concentrato.
Thus, from the feeding water, a permeate(more dilute) and Il reciproco dono di sé, benedetto da Dio e permeato di fede, di speranza e di carità,
The mutual gift of self, blessed by God and imbued with faith, hope and love,Perciò rifiuti la leva? Non sei permeato del pensiero giapponese, O il totalitarismo?
Or totalitarianism? so you refuse the drill? You aren't steeped in Japanese thinking?Lo spirito in ricerca, permeato di fuoco, è attratto al Magnete.
The seeking spirit, being permeated by fire, agisce sulla corrente di permeato gestendo in modalità non stazionarie le variabili
acts on the permeate flow managing variables that determine the potential of the separation.
