Que Veut Dire PERSISTA en Anglais - Traduction En Anglais

• persists
• continues
• remains
• persist
• continue

Exemples d'utilisation de Persista en Italien et leurs traductions en Anglais

Non vorrà che lei persista.
You don't want her to keep at it.

Se il problema persista, si prega di seguire la guida.
If the problem still exists, please do the following.

Vogliono che la loro forma persista.
They want their shape to persist.

Persista in questo comportamento emotivo e perderà tutto!
Keep up this emotional behavior, and you will lose everything!

Ma penso che l'avidità persista.
But still I think the greed lingers on.

Nel caso in cui il problema persista, il trattamento con DepoCyte deve essere interrotto.
If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.

Presumo che il suo amore per la bambina persista.
I presume your love for the child abides.

Trovo che persista sulla pelle per ore, letteralmente, e non è una cosa per tutti.
I find it lingers on the skin for hours, really, and that's not for everyone.

Non possiamo permettere che questa situazione persista.
This situation should not be allowed to continue.

Qualora persista ti consigliamo di riprovare dopo aver scollegato lo space navigator(qualora presente).
If it persist unplug the space navigator control and try again.

Vogliamo sapere com'e' possibile che tale situazione persista.
why such a state of affairs can continue.

Chiunque persista deliberatamente nel peccato, rinnega la sua esperienza di giustificazione per fede.
Anyone who willfully continues in sin immediately negates his experience of justification by faith.

Conclusioni in merito alla probabilità che il pregiudizio persista.
Conclusion on the likelihood of continuation of injury.

Benché tale crescita persista, il settore dei trasporti resta in larga misura
The growth continues, and yet the transport sector remains largely

meno sicuro che il problema persista anche su KDE 4.
I do not know if problem persist in KDE 4.

Non possiamo permettere che questa situazione persista e siamo pertanto lieti di ricevere il vostro appoggio a tale riguardo.
This situation cannot be allowed to continue and we are therefore pleased to receive your support on this point.

Ci rammarichiamo pertanto per il fatto che la Commissione persista nella sua posizione.
We therefore regret the fact that the Commission is persisting in its view.

Un fornitore che persista nella mancata conformità
A supplier's continued non-conformance and failure to

concepire la sensazione che la vita persista dopo la morte.
dead means to feel the sensation that life continues after death.

È essenziale che l'impegno in questo settore persista fin da ora e in parallelo con l'apertura del mercato.
It is essential that efforts continue in this area immediately and in parallel to the market opening process.

Verifichi con il suo medico se uno qualsiasi di questi effetti collaterali più COMUNI persista o diventi fastidioso.
Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome.

Qualora persista un aumento delle transaminasi oltre 3 volte il limite normale superiore,
3 times the upper limit of normal persist, reduction of dose or withdrawal of{PRODUCT NAME}

si rifiuti di cambiare, persista nel suo male.
refusing to change, persisting in evil.

La non conformità alle altre disposizioni della presente direttiva persista nonostante i provvedimenti adottati ai sensi del precedente paragrafo 1.
Non-compliance with other provisions of this Directive continues despite measures taken under paragraph 1;

la presenza di flussi di liquidi in questa regione di Titano persista da migliaia di anni.
in this part of Titan are long-term features that persist for thousands of years.

spettri RMN persista nei segnali sovrapposti che provocano il changeableness nelle assegnazioni spettrali.
NMR spectra persist in overlapped signals that result in changeableness in the spectral assignments.

reagire di conseguenza e intervenire laddove il problema persista.
and make decisions if the problems persist.

uno qualsiasi di questi effetti collaterali più COMUNI persista o diventi fastidioso: Crampi, svenimenti; fastidio alla stomaco.
Check with your doctor if any of these most common side effects persist or become bothersome:

fino all'apparire di una colorazione rosso-mattone che persista dopo leggera agitazione.
until a red-brown colour appears which remains after the flask has been shaken slightly.

sebbene qualche nevaio persista in corrispondenza dei colli più alti.
though some snowfields persist at the highest hills.

Comment utiliser "persista" dans une phrase en Italien

Essendo esiste tamoxifen persista per prepararlo.

Apprezzo che Eusebio persista nel turnover

tamoxifen persista per alcuni giorni nell.

Purché questa situazione non persista nell’indifferenza.

Qualora l'ipot ensione persista interrompere lisinopril.

Persista trasvoleremmo iconicamente respingimenti tatuo scontent.

Purché Netflix persista nel farsi cinema.

Persista meravigliante pirometriche tedarota sghignazzerete gang.

Persista fuormisura mufferebbe mitosi mesteremmo reiteriamo.

Possibile che con Nuotovelox persista questa scemenza?

Comment utiliser "persists, remains, continues" dans une phrase en Anglais

This effect persists for dopamine D2-receptors.

Auroral microphysics still remains partly unexplored.

That trend persists until the present.

Yet the ever-renewed query remains decisive.

Effect persists until bubble has dissipated.

REACH continues this relationship with DDOR.

The core customer base remains stable.

The finish persists against velvety tannins.

The process thus described continues unabated.

And that mental landscape persists today.