Exemples d'utilisation de Piegati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piegati a destra.
Twist right.Afferra la scopa e piegati indietro.
Grab the broom and lean back.Piegati a sinistra.
Twist left.Accertarsi che i tubi non siano bloccati o piegati.
Make sure the tubes are not blocked or kinked.Piegati verso di me. Ok.
Lean to me. OK.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ginocchia piegatepiega le ginocchia
piegare gli angoli
facile da piegarepiegare la carta
gambe piegatepiegare a metã
carta piegatapiega la testa
nuova piega
Plus
Utilisation avec des adverbes
piega cutanea
necessario piegarepossibile piegarefacile piegare
Utilizzare una lente d'ingrandimento per trovare i pin piegati.
Use a magnifying glass to find the bent pin.Piegati sopra la scrivania!
Lean over the desk!Ballando con il vento… Piegati ad ovest… Piegati ad est.
Dancing with the wind… Fall to the east… Fall to the west.Piegati i calzini da solo.
Fold your own socks.Non mancano i vigneti, gli olivi, talvolta piegati dalla bora.
There are also vineyards, olive trees, sometimes bowed by the bora wind.Piegati all'indietro, ecco fatto.
Lean back. There you go.Gli spigoli delle facce non complanari vengono piegati, oppure resi angolari.
Edges of faces that are not coplanar are creased, or angular.Ok, piegati in avanti in sella.
Okay, lean forward in the saddle.Inoltre, i cavi dell'aria compressa non devono essere piegati o danneggiati.
Furthermore, the compressed air hose must not be kinked or damaged.Rountree, piegati in avanti, amico.
Rountree, lean forward, buddy.i tuoi biglietti pieghevoli saranno tagliati su misura e piegati(in piano).
Once printed, your folded cards are cut to size and creased(flat).Ok. E piegati in avanti, solo un pochino.
Kay.- And lean forward a little.Per gli individui che vogliono fissare le pene piegati, hanno anche potuto usare SizeGenetic.
For individuals who want to fix the bent penis, they also could use SizeGenetic.Piegati a sinistra, piegati a destra.
Lean to the left, lean to the right.Ecco come appaiono i tubi piegati, pronti per le lavorazioni successive.
Here is how the bent tubes appear, ready for Piegati in avanti, con le ginocchia morbide e il collo rilassato.
Fold forward, keeping the knees soft and the neck relaxed.Se i pin sono danneggiati o piegati, contattare Sony per ulteriore assistenza.
In case of damaged or bended pins, please contact Sony for further assistance(service).Piegati in avanti e consenti alla catena di ritornare completamente nella stanza.
Lean forward and allow the chain to fully return to the room.Adesso, invece di piegati, dico agli orologi rotti"funziona!
Now, instead of bend, I say to the broken watches,"Work!Siamo piegati l'uno sull'altro cercando di sconfiggere il freddo.
We're leaning on each other try'na beat the cold.Ho visto banani piegati in due sotto il peso dei propri frutti.
I have seen whole banana trees fold in half under the weight of their own crop.Piegati all'indietro e lascia andare il tasto allo stesso tempo per saltare più in alto.
Lean back and release at the same time for a higher jump.Scoprirete gli aghi piegati se controllate con attenzione tutti gli aghi.
You will find out the bent needles if you check all theneedles carefully.Allontanati e piegati in appoggio sulla sedia tenendo avanti il ginocchio“bandato”.
Step away and bend laying on the chair, by keeping your“bandy” knee ahead.Troverete gli aghi piegati se controlli con attenzione tutti i theneedles.
You will find out the bent needles if you check all theneedles carefully.
