Exemples d'utilisation de Pigro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sento pigro.
I feel lethargic.Il pigro tuffa la mano nel piatto;
The slothful hideth his hand in his bosom;Io mi sento pigro.
I feel lethargic.E tu sei pigro e freddo.
And you are slothful and cold.Essere ancora più pigro?
To be even lazier?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
persone pigregente pigra
Utilisation avec des verbes
diventa pigropigro per fare
pigro dice
L'uomo pigro dice.
The slothful man sayeth.Oh, Ron è sempre più pigro.
Oh, Ron's getting lazier.Brillante ma pigro". Peter Parker?
Brilliant but idler. Peter Parker?Peter Parker? Brillante ma pigro.
Brilliant but idler. Peter Parker.Un rapitore pigro? Chi sei?
The world's laziest kidnapper? Who are you?In realta', di solito sono molto piu' pigro.
As a matter of fact, I'm usually much lazier.Un rapitore pigro? Chi sei?
Who are you? The world's laziest kidnapper?Troppo pigro per essere un cittadino produttivo.
Too lethargic to be any kind of productive citizen.Il gatto diventa sempre più pigro del solito.
The cat becomes even lazier than usual.È stato il più pigro fra tutti i donatori di penne che io abbia mai visto.
That might be the laziest instance of pen-gifting I have ever seen.Mentre starai seduta sul tuo culo pigro io lavorero.
ON YOUR LAZY ASS, I will BE AT MY JOB.I desiderî del pigro l'uccidono perché le sue mani rifiutano di lavorare.
The desire of the sluggard killeth him; for his hands refuse to work.Inoltre Butt-head sembra essere il più pigro fra i due.
Butt-Head seems to be the lazier of the two.Il desiderio del pigro l'uccide; Perciocchè le sue mani rifiutano di lavorare.
The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.Mentre tu stai seduta sul tuo culo pigro, io saro' al lavoro.
ON YOUR LAZY ASS, I will BE AT MY JOB.Sei il meno professionale, il piu' incompetente, il piu' pigro.
You are the least professional, most incompetent, laziest.Da quando sei diventato il più pigro coinquilino del mondo?
When did you become the world's laziest roommate?Sto dicendo che, a causa sua, il dipartimento e' diventato pigro.
I'm just saying that because of him, the police department has got lethargic.Un prosciutto, e per l'asino più pigro, quello che è arrivato ultimo.
Ham and for najtriscenijeg(the laziest) donkey, the one who finished last.I desideri del pigro lo portano alla morte, perche le sue mani rifiutano di lavorare.
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.La porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto.
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.La porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto.
As the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.Come la porta gira sui suoi cardini, così il pigro sul suo letto.".
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.".
