Exemples d'utilisation de Pilotare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai pilotare il B-17?
But can you fly the B-17?Non credo che questi ragazzi sappiano pilotare.
I don't think these kids can steer.Potrebbe pilotare lui la nave.
He could fly that ship.Pilotare un aereo è come andare in bicicletta.
Is like riding a bicycle. Flying a plane.Grievous. Sai pilotare un incrociatore?
Grievous. Can you fly a cruiser like this?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pilotare un elicottero
facile da pilotarepilotare la nave
Utilisation avec des adverbes
pilota più veloce
pilotare direttamente
possibile pilotare
Utilisation avec des verbes
imparare a pilotare
Sarei potuto diventare pilota… pilotare un jet.
I could have become a pilot… flown a fighter jet.Sai pilotare un caccia TIE?
Can you fly a TIE fighter?Hey, Skinny(pelle e ossa ndt), io posso pilotare la tua nave.
Hey, Skinny, I can steer your boat.Sa pilotare quell'aereo? Gant.
Can you fly that plane? Gant.Ho sempre voluto pilotare uno di quelli.
Always wanted to ride one of them bad boys.Sai pilotare un incrociatore? Grievous.
Can you fly a cruiser like this? Grievous.Devi rimanere vivo. Sei l'unico che può pilotare la nave.
You're the only one who can steer the ship.Sai pilotare la nave? Sai pilotare?
Can you fly the ship? Can you fly it?
Ricorda, con le tue domande puoi pilotare le sue risposte.
Remember, your questions can steer her answers.Puoi pilotare un drone su Villaggio di Babbo Natale?
Can you fly a drone over Santa Claus Village?Mark può essere un pulitore di pesce, attaccare e pilotare.
Mark can be fish-cleaners, sticking and pilots.Puoi farcela? Puoi pilotare la nave in modo sicuro?
Could you fly the ship safely? Could Muoviti! Qualcuno dovrebbe suggerire ad Allura che pilotare un leone!
Maybe someone should suggest to Allura that flying the lion Move!Quindi non avrebbe potuto pilotare l'aereo per tutta quella distanza?
So there is no way he could have flown the plane that far?Far volare questo uccellaccio e' molto piu' facile che pilotare un elicottero.
Flying this big old bird, much easier than flying that chopper.Non possiamo pilotare l'elicottero durante il giorno a causa della nebbia.
We can't operate the chopper in the day because of fog.Vieni, Bilal. Hey, Skinny, io posso pilotare la tua nave.
Come on, Bilal. Hey, Skinny, I can steer your boat.Nessuno può pilotare il tuo piacere tanto bene come me Ti seduce.
Seduce yourself. No one else can guide your pleasure as expertly as you.Generatori di spinta pirotecnica per pilotare armi aviotrasportate.
Pyrotechnic thrust generators for steering airborne weapons.Volete pilotare il MAV a distanza privandolo dei sistemi di comunicazione?
You want to what? You wanna remote controlled ascent with no backup coms?Perche' sei l'unica che puo' pilotare questo sottomarino.
Because you're the only one who can control this sub.Mi sarebbe piaciuto pilotare l'aereo che sgancio' la bomba in Giappone.
I would liked to have flown the plane that dropped the bomb on Japan.Autonoma: non serve un computer per creare le schede o pilotare il marcatore.
Independent: no need for a computer to create the files or control the machine.Il controller può pilotare singolarmente fino a 4 testine LED.
The controller can be equipped with up to four individually controlled LED heads.A questo punto il segnale ha tutte le caratteristiche necessarie per pilotare un altoparlante.
At this stage the signal has all the necessary features for controlling a loudspeaker.
