Exemples d'utilisation de Piuttosto comune en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piuttosto comune.
Quite ordinary.Il caso era piuttosto comune.
The case was pretty typical.E' piuttosto comune.
It's really common.Un'arma da fuoco piuttosto comune.
A relatively common firearm.È piuttosto comune.
It's pretty common.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posizione comuneagricola comunemercato comunedoganale comunecomuni francesi
aree comuniinteresse comunegente comunecomune europeo
norme comuni
Plus
Un classico luogo d'incontro, piuttosto comune, oserei dire.
A classic meet-cute and quite ordinary, I'm afraid.É piuttosto comune.
It's quite ordinary.Auto surfing è un fenomeno piuttosto comune nel web.
Auto surfing Auto surfing is a rather common phenomenon in the web.E' piuttosto comune.
It is really common.Non è una follia, anzi è una pratica chirurgica piuttosto comune.
It's not nuts. It's actually a very common medical procedure.E' piuttosto comune, in effetti.
It's quite common, in fact.E, sì, è rischioso, ma è anche una procedura piuttosto comune.
And, yes, there are risks, but it's also a pretty common procedure.E' piuttosto comune a dire il vero.
It's quite common, actually.Un travaglio prematuro e' piuttosto comune quando si tratta di gemelli.
Early labor's fairly common with twins.Studia l'anello da vicino, notando come appaia piuttosto comune.
She looks at the ring closely, noting that it seems rather ordinary.Un caso piuttosto comune, da quanto ricordo.
Fairly ordinary case, from what I remember.Errore interno del server è un errore piuttosto comune vissuta dagli utenti.
Internal server error is a pretty common error experienced by users.É un messaggio piuttosto comune da parte di aziende che richiedono una traduzione.
This is a very common message from companies requesting a translation.Quindi ci sono buone probabilità che la vita sia piuttosto comune nella galassia".
So chances are good that life is relatively common in the galaxy.”.Jabril. Ma è piuttosto comune e non ho un cognome.
But, uh, it's pretty common, and I don't have a surname.Diagnosi di"pancreatite, del pancreas" nel nostro tempo- un fenomeno piuttosto comune.
Diagnosis of"pancreatitis, pancreatic" in our time- a rather common phenomenon.Robin Longstride. Piuttosto comune, ma un nobile nome sassone.
A common enough but noble Saxon name. Robin Longstride.La reduplicazione CV(consonante+ vocale) è piuttosto comune tra le lingue Austronesiane.
CV(consonant+ vowel) reduplication is very common among the Austronesian languages.In realtà, è piuttosto comune… per un feto abortito. Niente.
For an aborted fetus. Nothing. Actually, it's pretty common.La fluorite, è un minerale piuttosto comune, composto da fluoruro di calcio.
The Fluorite, is a rather common mineral composed of calcium fluoride.Essendo un sogno piuttosto comune è anche difficile da realizzare, ma non impossibile!
Being a fairly common dream is also difficult to achieve, but not impossible!È un sogno a occhi aperti piuttosto comune immaginare la morte di alcune persone.
It's a pretty common daydream to imagine people being dead.È un sogno a occhi aperti piuttosto comune immaginare la morte di alcune persone.
That's a pretty common day dream to imagine people being death.Sylvana la situazione è piuttosto comune- il suo giorno è caricato con impegni.
Sylvana's situation is pretty common- her day is loaded with commitments.In realtà è un reagente piuttosto comune in chimica, e un solvente comune. .
It is actually a fairly common reagent in chemistry, and a 
