Que Veut Dire ABBASTANZA DIFFUSA en Anglais - Traduction En Anglais

• quite widespread
• fairly widespread
• widespread enough
• quite common
• fairly diffused
• fairly common

Exemples d'utilisation de Abbastanza diffusa en Italien et leurs traductions en Anglais

Era abbastanza diffusa in quegli anni.
Was fairly widespread in those years.

Difficile da credere, ma e' una cosa abbastanza diffusa.
Hard to believe. But that used to be quite common.

La lesione è abbastanza diffusa nell'ambiente di un bambino.
Injury is quite widespread in a child's environment.

Poligamo incontri formula per il successo rapporto poligamo è abbastanza diffusa.
Polyamorous dating formula for success Polyamorous relationship is quite widespread.

La malattia è abbastanza diffusa e molto pericolosa per la….
The disease is quite widespread and very dangerous for he….

possa sempre predire il futuro è abbastanza diffusa;
can always predict the future is quite widespread;

Truffe di phishing DHL sono abbastanza diffusa in tutto il mondo.
DHL Phishing scams are quite widespread across the world.

L'idea che tutto intorno sia il risultato della creazione di Dio era abbastanza diffusa.
The notion that everything around is the result of God's creation was widespread enough.

Questa pianta ha ricevuto abbastanza diffusa nella medicina popolare.
This plant has received fairly widespread in folk medicine.

L'amarezza e anche il risentimento verso i ricchi e i potenti è abbastanza diffusa.
the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.

Tuttavia, l'osteoporosi è abbastanza diffusa tra il sesso più forte.
However, osteoporosis is quite widespread among the stronger sex.

È apparsa all'alba dell'infanzia quando giochi per computer ed era abbastanza diffusa nel mondo.
She appeared at the dawn of infancy when computer games and was fairly widespread in the world.

Questa malattia è abbastanza diffusa, ma può essere a riposo per molto tempo.
This disease is quite widespread, but it can be at rest for a long time.

trovarsi in areali dove la coltivazione del limone è abbastanza diffusa.
one must find oneself in areas where lemon cultivation is quite widespread.

Questo sport era abbastanza diffusa in tutto il mondo e ha un sacco di fan.
This sport has become quite widespread all over the world and he has a lot of fans.

della capacità finanziaria dell'autorità di gestione è risultata abbastanza diffusa.
the financial capacity of the managing authority were quite common.

Cycle Dianabol/ testosterone/ Stanozolol è abbastanza diffusa combinazione di steroidi per i nuovi arrivati desiderosi.
Cycle Dianabol/ testosterone/ Stanozolol is quite widespread steroid combination for eager newcomers.

LTE semplicemente non è ancora abbastanza diffusa per giustificare l'espansione.
LTE simply isn't widespread enough yet to justify the expansion.

La coltivazione delle olive era abbastanza diffusa nelle colline trevigiane da alcuni secoli
Olive cultivation was quite widespread for centuries but was relaunched about twelve years ago.

è abbastanza diffusa la rete aeroportuale interna.
is fairly widespread internal airport network.

Purtroppo questa patologia è, oggi, abbastanza diffusa e ritengo causi ancora parecchia mortalità nelle comunità di gatti.
Unfortunately this disease is now widespread enough and I still have some cause mortality in the cat community.

è abbastanza diffusa negli aviari e nelle collezioni del vecchio e nuovo mondo.
is fairly diffused in the aviaries and in the collection of the Old and New World.

Ancor oggi abbastanza diffusa, richiede una profonda conoscenza dell'ambiente, degli animali e dell'arte casearia.
Still fairly common today, this ancient art requires a thorough knowledge of the environment, the animals and dairy methods.

Il secondo termine sta a significare che la pianta è abbastanza diffusa(vulgare= comune), per distinguerla da altre specie affini più rare.
The second term means that the plant is quite widespread(vulgar= common), to distinguish it from other rare species.

Una consapevolezza abbastanza diffusa che nel mondo l'alimentazione è ancora una sfida
A fairly widespread awareness that food is still a vital social,

Essa è il coperchio di un finto sarcofago, forma di sepoltura abbastanza diffusa nel mondo paleocristiano,
It is the cover of a fake coffin, fairly widespread burial form in the early Christian world,

Poiché questo problema è abbastanza diffusa, gli sviluppatori di EML a PST Converter fornito
Since this problem is fairly widespread, the developers of EML to PST Converter provided

è abbastanza diffusa nella coltivazione del pomodoro sia nelle produzioni intensive che negli orti domestici.
is quite common in the cultivation of tomato both in intensive production and in domestic vegetable gardens.

Questa struttura di castello-recinto era abbastanza diffusa nella zona, come testimoniano le analoghe strutture a San Pio delle Camere,
This enclosure castle typology was quite common in the area, as seen with similar structures in San Pio delle Camere,

La rinotracheite infettiva sostenuta dal virus FHV-I è abbastanza diffusa, fortunatamente si tratta di un virus piuttosto labile,
The sustained viral rhinotracheitis virus FHV-I is quite common, fortunately it is a virus rather labile,

Comment utiliser "abbastanza diffusa" dans une phrase en Italien

Lapprendimento abbastanza diffusa tra healthkit con.

Era questa un'abitudine abbastanza diffusa all'epoca.

Farebbe bene abbastanza diffusa disclaimer solo.

Consumo thats bene abbastanza diffusa attuazione.

Abbastanza diffusa disclaimer: che rendono più.

Una distanza breve/media abbastanza diffusa ed apprezzata.

Workout app diventerà abbastanza diffusa disclaimer che.

Cancro, è venuta abbastanza diffusa disclaimer che.

Abbastanza diffusa anche la conoscenza del tedesco.

Compensazione è abbastanza diffusa medica funzionalità per.

Comment utiliser "fairly widespread, quite widespread" dans une phrase en Anglais

Local Status: Uncommon and fairly widespread resident.

Quite widespread particularly in the southern half of Britain.

Polyphasic sleep is quite widespread in newborn babies.

By the 1930s, serpent handling was fairly widespread in Appalachia.

These plants are also fairly widespread in cultivation.

Apparently, the oyster is fairly widespread in the north.

Beaver assaults are fairly widespread to listen to today.

Its abuse is fairly widespread amongst addicts.

Human sacrifice was fairly widespread all through human historical past.

But these were quite widespread in nature.