Que Veut Dire POTEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• could

Exemples d'utilisation de Poterebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

Poterebbe farmi un favore?
Could you do me a favour?

La polizia crede che poterebbe esservi coinvolto.
The police think he might have been involved.

Poterebbe non essere lui, amico. Grazie.
It might not be the guy, man. Thanks.

Quale motivo poterebbe avere per rifiutare?
What possible reason could you have for turning us down?

Poterebbe avere a che fare con la morte di tuo padre.
It may have to do with your father's death.

Quanto al desiderio per l'oppio, quello poterebbe non passare mai.
As to the craving, that may never leave.

Per te… poterebbe non accadere mai.
For you, it may never happen.

Per quanto possa essere brutto a dirsi, questo poterebbe essere una liberazione.
As difficult as it is to say, this may have been more merciful.

Salute. Poterebbe farmi un favore?- Uh, Maggiore.
Cheers. Could you do me a favour?- Uh, Major.

Non le importa di sapere che poterebbe salvare una vita umana?
Would it matter that you might be saving a human life?

Ma si poterebbe anche pensare che qualcuno le abbia precedute, in modo da facilitare loro il lavoro.
But one could also think that someone preceded them, in order to facilitate their work.

Tutte queste lacrime… sa, qualcuno poterebbe vederle come un segno di rimorso.
This many tears… You know, someone might look at that as a sign of remorse.

Che'un gli si vada a toccà la su' moglie perché a chi ci s'avesse a provà lo poterebbe dalla testa ai piedi;
That's the one you go to the toccÃ' wife because who you had to provà I could from head to toe;

Qualsiasi tipo di distrazione poterebbe al fallimento nella creazione di un quadro perfetto.
Any distraction will lead to a failure to create a perfect painting.

la Russia potrebbe attendersi in teoria nella prossima decade poterebbe essere molto più modesto delle attese.
that Russia should theoretically experience over the next decade could be much lower than expected.

In questo aspetto che a prima analisi poterebbe sembrare scontato e forse anche banale,
In this aspect at first analysis poterebbe seem obvious and perhaps trivial,

Se il progetto fosse realizzato su scala industriale poterebbe notevoli vantaggi in molti settori.
If the project was achieved on an industrial scale would bring considerable advantages in many areas.

L'emendamento proposto poterebbe avere l'effetto di restringere la portata di quello che è
The proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is

Dialetticismo L'uso del dialetticismo da parte di molti scienziati sociali poterebbe apparire come un antidoto al meccanicismo.
Dialecticism The use of dialecticism by many social scientists could appear as an antidote to mechanicism.

l'amministrazione poterebbe aver bisogno di commenti specifici della compagnia
management might need to make company-specific comments

Ho potato anche quello.
I have trimmed that too.

Potino, non sarai stato tu… a indurre il re a certe decisioni, vero?
Pothinus, you wouldn't have anything to do with helping the king make his decisions?

Potino vuole ucciderla, come ha ucciso Pompeo.
Pothinus plans to kill her, as he did Pompey.

Potino ha detto che mi avrebbe uccisa.
Have me killed. Pothinus said he would.

Lunghe passeggiate in campagna, potando rose con la mia dolce meta'.
Long walks in the countryside, pruning roses with my better half.

Passeggiare in campagna, potare rose con la mia metà, crescere dei cuccioli.
Raising some cubs. Long walks in the countryside, pruning roses with my better half.

Ora posso ingrassare, invecchiare, potare le rose e mangiare di tutto.
Now I can get fat and old, trim the roses, and eat pork pies.

Ora posso ingrassare, invecchiare, potare le rose e mangiare di tutto.
Trim the roses, and eat pork pies. Now I can get fat and old.

Pota il gambo della pianta grassa e piantalo.
Trim the stem of the succulents and plant the remaining stem.

Comment utiliser "poterebbe" dans une phrase en Italien

Una soluzione poterebbe provenire dalla comparazione.

Entro fine anno poterebbe essere venduto.

Poterebbe essere usato per tantissimi settori.

Qaulcuno poterebbe anche consigliarmi alcuni testi.

Hai già pensato quale poterebbe essere?

Qualcuno poterebbe gentilmente consigliarmi qualche soluzione?

Oppure poterebbe essere qualcosa di meno grave?

Qui però il problema poterebbe essere diverso.

Poterebbe dipendere da cause molteplici per es.

Molto più di ciò che poterebbe sembrare.

Comment utiliser "could" dans une phrase en Anglais

One could hang out there forever!

Could FORD own the SUV market?

And the story could end there.

Japan could never have handled this.

Their electoral support could quickly implode.

For instance, you could select Symbol.

You could try the netinst method?

Used, you could buy more feet.

surge could damage the main board.

Otherwise you could not train them.