Exemples d'utilisation de Riesci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riesci a vedere Knox?
You got a visual on Knox?Astrid? Astrid, riesci a vedere Ida?
Astrid? Astrid, do you see Ida?Riesci a vedere l'altro?
You got eyes on the other perp?E quando non ci sono… riesci a capire?
And when I'm not… Do you understand?Casey, riesci a vedere Capp?
Casey, you got eyes on Capp?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
Anche, e' come un puzzle che riesci a risolvere.
And also, it's like a puzzle you get to solve.Eric, riesci a vedere quest'area?
Eric, you got eyes in this area?Anatoly, che tipo di idealità riesci a scavare nel tuo stato?
Anatoly, what kind of ideality do you dig in your state?Riesci a farlo bere dalla bottiglia.
You got him to drink from the bottle.Nathan, dimmi che riesci a vedere il preside.
Nathan, tell me you got eyes on the Dean.Riesci a dimenticare… cio' che noi altri non possiamo.
You get to forget what the rest of us can't.Ma una volta che riesci a conoscerlo, e' esilarante.
But once you get to know him, he's so hilarious.Questo è il tuo pubblico, Jonesy. Di tutte le cose ridicole… Riesci a immaginare.
That's your public, Jonesy. Of all the ridiculous things, can you imagine such.Insomma, riesci a capire come ci si senta?
I mean, do you know-- do you know how that feels?La cena con Heindrich sarà tra 55 minuti, Riesci a ricordare da che ora?
Now Hendrick said dinner was in 55 minutes, can you remember from when?Mamma! Mamma! Riesci a sentire cosa dipingerò ora?
Mommy, mommy. Do you feel what I'm going to paint now?A guardare il tuo mondo mentre scompare? Charlie… Riesci a immaginare come ci si senta.
Charlie… watching your world disappear? can you imagine what it's like.Se non riesci a trovare Dae-gil, almeno prendi Woo!
If not managed to find Ham Dae Gil,E, sei diversa quando riesci a fare queste cose.
And you're different when you get to do those things.Come riesci a bilanciare vita, carriera, famiglia e giovinezza?
How do you balance life, career, family, and being a young person?Ma sotto il sorriso riesci a vedere che mi odio?
But under that smile, do you see a hint of me hating myself?Meno riesci a fare in parecchio tempo, meno utile ti senti.
The less you get done in a lot of time, the less worthwhile Caspita, mezzo milione… Riesci ad immaginarlo? Oh, giusto.
Jeez, a half million dollars… can you imagine that? Oh right.E quando riesci a lasciare l'isola,- Si'. non torni a casa.
And yet, when you get off this island, Guardando indietro adesso, riesci a percepire l'impatto che ha avuto?
Looking back at it now, do you see the impact that it had?E' ironico… Riesci ad immaginare un posto in cui saresti accolto peggio?
Which is ironic, because can you imagine a place where you would be less welcome?Colui a cui devi più obbedienza? Riesci a distinguere in tutta questa nobile compagnia.
Where most you owe obedience? Do you perceive in all this noble company.Se sei fortunato, riesci a incontrare l'amore della tua vita.
If you're lucky, you get to meet the love of your life.Il modo in cui riesci a lavorare qui e' pulito, onesto.
The way you get to work here, it's clean, honest.Ma e' bello che riesci a video chiamare tua sorella.
But it is good that you got to FaceTime with your sister.
