Exemples d'utilisation de Riuscire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci posso riuscire.
I can do that.Devi riuscire a perdonarti.
You have got to forgive yourself.Ci puoi riuscire.
You can do this.Devi solo riuscire a trovare un modo per attraversarlo.
All you have to do is find your way through.Ci puoi riuscire.
Which you can do.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
Devo riuscire a fare qualcosa.- Forza, usciamo.
I have to get something done.- Come on, let's go out.Pensi di poterci ancora riuscire?
You think you could still do that?Ferito, senza riuscire a respirare.
Crushed. Unable to breathe.Come riuscire a calibrare in modo ottimale cFos/ cFosSpeed?
CFosSpeed How do I optimally calibrate cFos/ cFosSpeed?Da solo, temo di non riuscire altrettanto bene.
On my own, I fear I may not do as well.Devi riuscire a salvare la faccia. Save my Face.
All you have to do, is save your face. Save my Face.E' per questo che devo riuscire a piacere a Melody.
Which is why I have to get Melody to like me.Riuscire a eliminare la povertà in questi paesi sembra oggi una delle maggiori sfide.
Achieving poverty eradication in such countries appears to be one of the major challenges.
Adesso devo riuscire a provarlo.
Now all I have to do is prove it.I due si mettono quindi a cercarla, ma senza riuscire a trovarla.
Everyone searches for her, but unable to find her.Potrà riuscire molto bene, è ovvio.
He may do very well, of course.Alex inizia a ridere e rido anch'io, senza riuscire a smettere.
Alex begins to laugh and I laugh as well, unable to stop.Ma bisogna riuscire a trasformare l'ottone in oro.
What you have to do is turn the brass into gold.Ma ora e' bloccata a mezz'aria senza riuscire a raggiungere un ramo.
But now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.Dobbiamo riuscire a trovare il modo di uscire da qui.
What we have to do is find a way out of this place.Ma ho immaginato come potrebbe essere. Potrei non riuscire a vederlo.
But I have imagined what it might be like. I may not get to see it.Tesoro, devi solo riuscire a staccare prima dal lavoro.
Honey, all you have to do is get off early.Il professor Lupin può dirle…» esclamò Harry, senza riuscire a trattenersi.
Professor Lupin can tell you-” Harry said, unable to stop himself.Poi, senza riuscire a muovere ancora un muscolo, mosse gli occhi.
Then, unable to move even a muscle, she moved her eyes.E' per questo che dobbiamo riuscire a catturare il Viceré.
Well, that is why we must not fail to get the viceroy.Se non dovessi riuscire, avrò almeno tentato… di riscattare la mia vita.
If I should fail, then at least I tried… to get my life back.Allan arretrò, ma rimase fermo a tremare, senza riuscire a trovare le parole.
Allan stepped back, but he stood trembling, unable to find words.Qual è il segreto per riuscire nel business e nella vita di ogni giorno?
What is the secret to success in business and everyday life?Il cucciolo potrebbe anche spaventarsi e scappare, senza riuscire a ritrovare la strada di casa.
The baby may also get spooked and run away, unable to return.Possiate lei e Lui lassù riuscire nei vostri loschi traffici.
I wish you, and Him above, all success in your paltry business.
