Exemples d'utilisation de Riuscito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riuscito:"%1" inserito.
Success:"%1" inserted.Semplicemente non è riuscito.
It's just not done.Riuscito:"%1" eliminato.
Success:"%1" deleted.Nessuno ci è mai riuscito.
No one has ever done that.Riuscito:"%1" modificato.
Success:"%1" changed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
E ancora, finche' non ci sara' riuscito.
And again, until the butchery is done.Non è riuscito alla perfezione.
It's not done perfectly.Quindi ci sei davvero riuscito, eh? Suvvia!
So you really were done, huh? Now, now!È tutto riuscito, se è quello di cui hai bisogno.
It's all success if its what you need.Segui cFos Personal Net test della connettività: Riuscito!
Follow cFos Personal Net connectivity test: Success!Se Diaz è riuscito a scappare.
You're the reason That diaz got away In the first place.Hai perso molto sangue ma penso di essere riuscito a fermarlo.
You have lost a lot of blood, but I think I have got it stopped.Lindbergh, se è riuscito, è grazie al materiale.
Lindbergh's success was down to his gear.Sono contenta che tu sia finalmente riuscito a vederlo.
Connect with it. I'm really glad you got to see it finally.Ma non sono ancora riuscito a vederlo. Shaw, c'è qualcosa qui vicino.
But I haven't got eyes on it yet. Shaw, something's close.Mi hai fatto arrivare il battito a 130, nessuno ci era mai riuscito.
You did get my pulse above 130, no one's done that before.Nessuno ci era mai riuscito prima, e neppure dopo.
You know, no one's ever done that before… or since.E' casa. Sono contenta che tu sia finalmente riuscito a vederlo.
Connect with it. It's home. I'm really glad you got to see it finally.Nel frattempo, ero riuscito a far ripartire la mia auto.
Meanwhile, I would got my car going again, and was starting to regret it.dal punto di vista militare il colpo di Stato è riuscito.
Never intervened is that the coup d'etat was a perfect military success.Sono davvero contenta che tu sia riuscito a vederla, alla fine.
Connect with it. I'm really glad you got to see it finally.Ebbene, Simonetto è riuscito molto bene nell'intento, seguendo le istruzioni di Satie.
Well, Simonetto has done very well at following Satie's instructions.Nessun governo, nessun capo è mai riuscito in una cosa simile.
No government, no leader, has ever done what I have done here.Quel che non è riuscito all'Alta Autorità, lo ha fatto il mercato.
What was not done by the High Authority was left to market forces.Steinbock sottolinea che non esiste un unico modello riuscito di innovazione.
Steinbock emphasises that there is no single innovation success model.Non e' che sia proprio ben riuscito, devo studiarci molto sopra, ancora….
It's not well done, I have to study it a lot and more,….Se la calibrazione Ã̈ riuscita, viene visualizzato"Riuscito" nel campo[Risultato].
If the calibration is successful,"Success" appears in the[Result] field.Finalmente, con I-PACE, sono riuscito a realizzare una vettura elettrica all'avanguardia”.
With the I-PACE I have finally got to make a cutting-edge electric car.”.Sai, e' davvero impressionante come sei riuscito a cambiare questo posto.
You know, it's really impressive, what you have done, turning this place around.La Riserva di Biguglia riuscito esemplare in materia di gestione del patrimonio naturale.
The Reserve of Biguglia exemplary success as regards the natural heritage's management.
